story:event:itex-37:episode-4:zh
新春夢中參拜 Ep. 4
璃奈
好厲害,新年參拜的隊伍排得好長。
花丸
小丸是想參拜,可是人這麼多,大家搞不好會走散的啦。
琴梨
不然我們要不要先去抽籤呢?
那邊人還不多。
花丸
也好,大家一起抽籤試試運氣的啦。
[Fade in/out.]
米雅
嗯~是小吉啊,照網路上說的來看好像不是很好。
How awful.
璃奈
小米雅你看,我也抽到小吉,我們是一樣的呢。
米雅
真的嗎?
那我們很有默契呢,跟璃奈一樣的話小吉也無所謂啦!
琴梨
我抽到吉~大家呢?
花丸
小丸也抽到吉的啦。
步夢
我也是!
居然三個人抽到一樣的,好厲害喔。
琴梨
小善呢?
善子
嗚嗚……大凶……
米雅
咦咦!
大凶是最不好的對吧!?
花丸
新年一開始就發生不幸的啦……
善子
少囉嗦~!
嗚嗚,為什麼夜羽老是遇到這種事啦~!
琴梨
沒、沒關係的!
我聽說只要把抽到的籤綁在神社就沒事了,大家現在一起去綁吧。
善子
啊,對耶!
只要把籤綁在神社的話……
善子
呀啊啊啊!
璃奈
風好強!
善子
夜羽的籤被……!
步夢
糟糕!
籤被風吹走了!
善子
嗚哇~!
夜羽今年果然也很不幸~~!!
米雅
Wait.
好像有什麼東西抓住籤了喔,那是……老鷹!?
琴梨
但牠正朝著這邊飛來喔!
善子
不要啊啊,住手~~!!
花丸
老鷹把籤丟在小善的腳邊後就飛走了的啦!
說不定那隻老鷹是要把籤送回來給小善喔!
善子
好、好厲害!
墮天使夜羽終於也讓老鷹成為眷屬了呢!
步夢
啊,老鷹飛回來了。
善子
好痛,等等、不要啄,好痛、痛痛痛!
嗚哇~對不起,夜羽太得意忘形了啦~!!
Contributors to this page:
story/event/itex-37/episode-4/zh.txt · Last modified: 2023/01/07 06:04 by Aran (Bot)