story:event:itex-33:episode-6:ko

달밤의 행복 Ep. 6

세츠나

여러분 덕분에 정말 멋진 사진을 찍었어요! 감사합니다!

다이아

그렇게 기뻐하시니 노력한 보람이 있네요.

시오리코

처음에는 잘 몰라서 어색했지만,
여섯 명이서 포즈를 완벽하게 취했을 때는 기분이 좋았어요.

란쥬

얘들아, 저기 봐! 배가 있어!

우와, 배가 크네! 멋있다냥~!

카난

여기서 보니까 주변 건물도 작고 귀엽다~

세츠나

아름답네요. 정말 멋진 곳인 것 같아요.

카난

그치~?

시오리코

란쥬, 여기서는 후지산이 보여요!

란쥬

어디, 어디?!

시오리코

저기요, 정면에 보이는 산 뒤에
눈 쌓인 커다란 산이….

란쥬

앗, 저 산 모양 TV에서 본 적 있어!
후지산을 이렇게 직접 보게 되다니 감동이야~!

다이아

오늘은 날씨가 맑아서 후지산도 선명하게 잘 보이네요.

란쥬

얘들아, 같이 사진 찍자!
경치가 너무 멋져서 란쥬는 몇 번이든 다시 보고 싶어!

란쥬

자, 다들 여기 붙어!

카난

응!

다이아

어, 린이 안 들어오네요. 이쪽으로 오세요.

고마워, 다이아!
후훗, 다이아가 왠지 린의 언니 같다냥!

다이아

그럼 지금만 린의 언니가 될게요.
자, 좀 더 가까이 붙으세요.

란쥬

세츠나는 란쥬한테 좀 더 붙는 게 좋겠어!

세츠나

그럼 사양하지 않고 찰싹 붙을게요♪

카난

아하하, 여섯 명이나 되니까 카메라에 다 들어가려면
서로 꼭 붙어야 하네.

시오리코

네, 하지만 정말 즐거워요!

란쥬

얘들아, 그럼 찍는다! 자, 포즈!

란쥬, 사진 찍은 거 보여 줘!

란쥬

하오러!
좋아! 자, 여기 있어.

우와, 딱 붙은 우리랑 후지산이 같이 찍혀 있다냥~!

다이아

우리의 즐거운 기분이 사진을 봐도 느껴지는 것 같아요.
좋은 사진이네요. 나중에 루비에게도 보여 주고 싶어요.

세츠나

란쥬, 이따가 이 사진 좀 보내 주세요!
나중에 니지가사키 멤버들에게도 보내 주고 싶어요!

란쥬

꺄악, 당연히 보내 줘야지!
란쥬는 이 사진을 핸드폰 배경 화면으로 쓸 거야!
그러면 언제든지 너희를 떠올릴 수 있으니까♪


Contributors to this page:
story/event/itex-33/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:32 by Aran (Bot)