Link across the Milky Way! Ep. 5
Umi
One, two, three, four. One, two, three, four.
Umi
All right. Let's pause here for a five-minute break.
Lanzhu
Aw, but I can keep going for longer!
Kanata
The Star Festival event is tomorrow, Lanzhu. You don't wanna wear yourself out today.
Lanzhu
Hmph! I'm not even tired at all.
Umi
Yes, I can tell as much from your dancing.
Umi
But as Kanata always says, a good work-life balance is vital for a school idol!
Lanzhu
A work-life balance…
Lanzhu
Okay, fine. I'll take a break. I have to make this the best show ever, after all!
Umi
I sure would like it to be the best show ever, but… I am a little concerned about the weather.
Setsuna
Setsuna…
Kanata
Come on, now, smile! I'm sure it'll be nice out tomorrow!
Kanata
Plus, guess what Yoshiko told me when I went to Uranohoshi to drop off her costume…
Kanata
She said she's looking forward to competing against her rival for all eternity. She was also practicing really hard, and I'm sure she still is right now too.
Kanata
So just be patient and look forward to the performance, Setsuna!
Setsuna
Oh, Yoshiko…
Setsuna
Very well! If she's so determined, then I won't back down either! Once our break is over, how about we run through the whole dance one more time?
[Fade in/out.]
Ruby
It's really coming down…
Yoshiko
Geez, what's with this downpour?! Stop right this instant!
Ruby
Y-Yelling at the sky won't help us any, Yoshiko.
Yoshiko
I keep telling you, I'm Yohane…
Yoshiko
And it won't hurt for me to yell at the sky for a bit. The show's tomorrow, after all. Or it would be, but I don't know what will happen with this rain and all…
Yoshiko
What awful timing for a typhoon to come…
Yoshiko
*Sigh*
Yoshiko
D-Do you think maybe this rain could be because of my properties as a fallen angel…?
Yoshiko
Urgh, why'd this have to happen?!
Ruby
Hey, Yoshiko, do you know any magic spells that can blow a typhoon away?
Yoshiko
Huh?
Ruby
I was thinking maybe you could use your fallen angel powers to do something about this storm.
Yoshiko
M-Maybe. After all, anything is possible with my dark magic! Observe, Ruby!
Contributors to this page: