story:event:itex-26:episode-7:ko

소녀들의 플라워 발렌타인 Ep. 7

카나타

하루카에게 초콜릿이랑 장미를 잘 건네줬어~!
종이로 접은 장미를 백 송이 줬더니 깜짝 놀라더라~

카나타

그리고 그 뜻을 가르쳐 줬더니 하루카가 감동해서 우는 거 있지.
그래서 나도 모르게 꼬옥 껴안아 버렸어~

니코

대성공이네!

카나타

니코가 장미 접는 법을 가르쳐 준 덕분이야~
정말 고마워~!

마리

엠마치도 카린에게 선물 잘 줬어?

엠마

응! 카린도 정말 좋아했어!
장미에 담긴 뜻을 말해 주니까 소중히 장식해 둔다고 하네.

마키

감사의 마음이 잘 전달됐구나.

요시코

잘됐네, 둘 다.

엠마

응! 요시코도 그렇고, 너희 모두 장미 고르는 거 도와줘서 고마워.

카나타

참, 실은 카나타가 너희에게 주고 싶은 게 있어~

카나타

짠! 너희를 위해 장미 모양 초콜릿을 만들었어!

카나타

하루카에게 좋은 선물을 줄 수 있었던 건
다 너희 덕분이야~ 고마워.

엠마

우와! 정말 예쁘다!

카나타

에헤헤, 다들 먹어 봐~

니코

냠. 음~ 맛있다!
모양뿐만 아니라 장미 향까지 들어가 있구나~

카나타

맞아! 장미 모양으로 만드는 김에 향기도 신경 써 봤어♪
요시코랑 마키도 먹어 봐.

요시코

잘 먹을게. 하지만 그 전에 줄 게 있어. 그치? 마키.

마키

응. 자, 받아. 초콜릿이랑 종이접기로 만든 장미야.

요시코

카나타에게 초콜릿 만드는 법을 배웠으니까
둘이서 같이 만들었어!

카나타

어, 카나타에게 주는 거야?

마키

좋은 선생님에게 배웠으니까 맛있을 거야.
너희 것도 만들어 왔어.
항상 신세 지고 있으니까 보답하는 뜻에서.

카나타

우와, 별 모양이랑 하트 모양 초콜릿이네~!
카나타, 너무 기분 좋다~!

엠마

종이 장미로 만든 미니 부케도 예쁘다!
요시코, 마키, 고마워!

요시코

이 정도로 뭘. 마음에 들었다니 다행이야!

니코

한발 늦었네. 설마 다들 같은 생각을 했을 줄이야.

마리

우리의 하트는 항상 이어져 있다는 거네!
그럼….

엠마

니코랑 마리랑 나도 초콜릿을 선물할게~
자, 받아!

요시코

앗, 나 이 초콜릿 알아!
유명한 쇼콜라티에가 만들었다고 TV에서 봤어!

니코

붐비는 인파를 뚫고 고생하며 산 거니까
잘 음미하면서 먹어!

카나타

이 장미 모양 메시지 카드도 세련되고 예쁘다~!

마리

우리 셋이서 직접 만든 거야.

마키

초콜릿도 보석처럼 반짝반짝 빛나네. 정말 아름다워.

엠마

스쿨 아이돌로 활동하는 나날이 이 초콜릿처럼
눈부시게 빛났으면 좋겠다는 소망을 담아 고른 거야.

카나타

우와, 얘들아 고마워~! 최고의 발렌타인 데이야.

카나타

다들 너~무 좋아~! 앞으로도 잘 부탁해!


Contributors to this page:
story/event/itex-26/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:29 by Aran (Bot)