ว่าแต่ว่า ร้านดอกไม้ที่เอ็มมัจจิแนะนำมาเนี่ย
วิเศษมากๆ เลยเนอะ

คิกๆ จริงๆ แล้วคารินจังเป็นคนแนะนำร้านนี้มาล่ะ!

อย่างนั้นเหรอ สมกับที่เป็นคาริน
เซนส์การเลือกร้านดีเนอะ

อื้อ คารินจังบอกว่าตอนที่ต้องการช่อดอกไม้
ก็จะมาให้ที่ร้านดอกไม้นี้ช่วยตลอดเลยน่ะ

นั่นสินะ ถ้ามีดอกไม้เยอะขนาดนี้ละก็
จะต้องทำช่อดอกไม้สวยๆ ได้แน่ๆ เลยเนอะ~

เพราะงั้นฉันเลยคิดว่าจะให้ดอกกุหลาบคารินจัง
เป็นของขวัญตอบแทนที่ช่วยแนะนำร้านน่ะ

ก็ดีนะ คารินต้องดีใจแน่ๆ เลย

แล้วเอ็มมัจจิจะเลือกดอกกุหลาบแบบไหนให้เหรอ?

จริงๆ แล้วฉันยังลังเลอยู่เลยว่าจะเลือกแบบไหนดี

มีชนิดให้เลือกหลากหลายขนาดนี้ ละลานตาไปหมดเลยเนอะ

อืม ถ้าคานาตะจังจะให้ของขวัญคารินจังละก็
คงจะให้เป็นกุหลาบสีน้ำเงินล่ะมั้งนะ~
ดูน่าจะเหมาะแล้วก็เข้ากันกับคารินจังด้วย

กุหลาบสีน้ำเงินก็ให้ความรู้สึกคลาสสิกดีนะ

กุหลาบสีรุ้งล่ะเป็นยังไง?
เห็นว่าหมายถึง “ความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุด” ด้วยล่ะ!

กุหลาบสีไหนก็ดูเหมาะกับคารินจังหมดเลย!
อืม เอายังไงดีนะ~

ถ้างั้นเลือกกุหลาบที่มีความหมายในภาษาดอกไม้
ตรงกับความรู้สึกของเอ็มมัจจิล่ะดีไหม?

ความรู้สึกของฉันเหรอ?

ใช่แล้ว ใส่ความรู้สึกของเอ็มมัจจิ
ลงไปในความหมายของดอกกุหลาบ แล้วมอบให้น่ะ

ใส่ความรู้สึกในดอกกุหลาบ…

ขอบคุณนะ!
ฉันเลือกดอกกุหลาบที่อยากมอบให้คารินจังได้แล้วล่ะ!

กุหลาบสีชมพู ในภาษาดอกไม้คือ “คำขอบคุณ”

ความรู้สึกที่ฉันอยากจะบอกคารินจังก็คือ “ขอบคุณ”
ดังนั้นดอกกุหลาบสีชมพูเนี่ยล่ะเหมาะเจาะเลย!

คอนเกรตทูเลชัน! ดีใจด้วยที่เจอของเหมาะๆ แล้วนะ

ก็ดีนี่นา คารินจะต้องดีใจแน่ๆ

อื้อ การได้รับดอกไม้
ที่มีความหมายว่า “ขอบคุณ” จากเพื่อนคนสำคัญน่ะ
ทำให้ดีใจมากๆ เลยนี่นา

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว
เราก็มาให้เค้าห่อเป็นช่อให้สวยสุดๆ กันเถอะ!

อื้อ!

ดีล่ะ ถ้างั้นคานาตะจังก็เอาดอกกุหลาบที่จะให้ฮารุกะจัง…

เอ๊ะ เอ๋~! ไม่จริงน่า~!