story:event:itex-26:episode-2:th

แทนใจดอกไม้วาเลนไทน์ Ep. 2

โยชิโกะ

นางฟ้าตกสวรรค์โยฮาเนะ
จุติยังสวนดอกไม้ที่ถูกจองจำแล้ว!

คานาตะ

คานาตะจังไม่ได้มาร้านดอกไม้นานแล้วล่ะ~
อืม กลิ่นดอกไม้หอมดีจัง~

เอ็มม่า

ดอกไม้สวยๆ เต็มไปหมดเลย
แค่มองก็ทำให้รู้สึกเบิกบานแล้ว

มากิ

อื้ม พวกเรามาซื้อดอกกุหลาบกันก็จริง
แต่พอเห็นดอกไม้สวยๆ เยอะขนาดนี้
ก็เผลอมองไปทั่วเลยเนอะ

นิโกะ

หืม มีโซนดอกไม้วาเลนไทน์ด้วยนะ

มาริ

ว้าว! ถึงจะเป็นดอกกุหลาบเหมือนกัน
แต่ก็มีหลายชนิดเลยสินะ สวยหมดทุกแบบเลย!

คานาตะ

ถ้ามีเยอะขนาดนี้ละก็
แค่เลือกสีอย่างเดียวก็ไม่รู้จะเลือกอะไรแล้วล่ะ~

มากิ

งั้นลองเลือกดูจากความหมายหรือจำนวนดอกดีไหม?

มากิ

มันมีเขียนไว้ในหนังสือที่ฉันอ่านเมื่อวันก่อนน่ะ
ว่าความหมายของดอกกุหลาบ
จะเปลี่ยนไปตามสีและจำนวนดอกที่ให้

มากิ

1 ดอกหมายถึง “รักแรกพบ”
13 ดอกหมายถึง “เพื่อนกันตลอดไป” ส่วนถ้าเป็นสีละก็
สีขาวหมายถึง “ความบริสุทธิ์” สีส้มหมายถึง “ความเชื่อใจ”

มากิ

แล้วถ้าเอาไปรวมกับสีอื่นทำเป็นช่อดอกไม้ความหมาย
ก็จะเปลี่ยนไปอีกนะ เช่น ดอกกุหลาบสีขาวท่ามกลาง
ดอกกุหลาบสีแดงจะหมายถึง “หัวใจที่อบอุ่น” น่ะ

คานาตะ

หืม~ ไม่รู้มาก่อนเลย

มากิ

แล้วก็ยังมีภาษาดอกไม้อื่นๆ ของดอกกุหลาบอีกเยอะเลย
จะต้องหาความหมายที่ตรงกับที่คานาตะอยากสื่อ
ได้แน่ๆ ใช่ไหมล่ะ?

คานาตะ

ขอบคุณนะมากิจัง
จะลองหาภาษาดอกไม้ที่เข้ากับฮารุกะจังสุดๆ ดูนะ!

มากิ

ดีใจที่ช่วยได้นะ งั้นมาหากันเถอะ

คานาตะ

อื้อ! ดีล่ะ จะเลือกดอกกุหลาบให้ฮารุกะจังแล้วนะ

มากิ

ฉันก็มีดอกกุหลาบที่อยากได้เหมือนกัน อืม…

มากิ

อ๊ะ เจอแล้ว

นิโกะ

หืม มากิเลือกดอกกุหลาบสีเหลืองเหรอ?

มากิ

อื้ม ฉันตัดสินใจเลือกสีนี้
ตั้งแต่ตอนที่หาข้อมูลเรื่องดอกกุหลาบเลยล่ะ

เอ็มม่า

ว้าว ดอกกุหลาบสีเหลืองก็สวยและวิเศษดีเนอะ

มาริ

ตายจริง มากิเนี่ยละก็~!
ความหมายของเยลโลว์โรสก็คือ “สารภาพรัก” นะ

มาริ

แบบนั้นเองสินะ~!
มากิมีตัวจริงอยู่ด้วยสินะเนี่ย~!

โยชิโกะ

สะ สารภาพรัก!?

คานาตะ

โอ้ มากิจังมีคนที่ชอบด้วย

เอ็มม่า

ตัวจริงของมากิจังเหรอ~
จะต้องเป็นคนที่แสนวิเศษแน่ๆ เลยนะ

นิโกะ

ใครกันเหรอ! บอกหน่อยสิ!

มากิ

ดะ เดี๋ยวก่อน! อย่าเข้าใจผิดกันสิ!

มากิ

ฉันจะเอาดอกกุหลาบนี้ให้ปะป๊าต่างหาก!
กุหลาบสีเหลืองเป็นสีที่นิยมให้ในวันพ่อด้วยนะ!

มาริ

อ้าวแหม น่าเสียดายจัง♪
เพราะมากิจังกอดดอกกุหลาบสีเหลืองเอาไว้
ด้วยท่าทางหวงแหนสุดๆ เลยเผลอเข้าใจผิดไปซะได้~!

มากิ

โธ่เอ๊ย! อย่ามาล้อกันนะ!


Contributors to this page:
story/event/itex-26/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 10:29 by Aran (Bot)