story:event:itex-25:episode-7:ko

두근두근! 소녀들의 신년회! Ep. 7

엠마

음~ 이게 먹 냄새구나.

엠마

신춘 휘호… 긴장되지만 열심히 써야지!

엠마

올해의 포부. 나의 결심.
여기에 내가 되고 싶은 모습을 쓰는 거야!

[Fade in/out.]

엠마

됐다! 올해의 포부를 썼어!

아이

수고했어, 엠마치!
그럼 서로 쓴 내용을 보여 주자!

니코

그럼 일단 나부터. 흠흠. 니코의 올해 포부는,
“대은하 우주 No.1 아이돌로서 사람들에게 더욱더 웃음을 주기”야!

니코

그러니까 니코는 올해도 많~이 웃을 거야니코!

세츠나

좋네요!
제 포부는 “전 세계에 더욱더 사랑을 전하기”예요!

세츠나

스쿨 아이돌로서 지내다 보면 사랑이 끊임없이 흘러넘치거든요!
올해도 넘치는 사랑을 많은 분에게 전하고 싶어요!

루비

루비의 포부는
“체력을 더 길러서 더 완벽한 퍼포먼스를 하기”야!

루비

연습할 때도, 라이브에서 멋진 퍼포먼스를 할 때도
체력이 없으면 안 되니까!

루비

체력을 길러서 언니 같은 스쿨 아이돌에
조금이라도 가까워지고 싶어!

하나요

내 포부는 “스쿨 아이돌의 멋진 점을 더 알아 가기”야!

하나요

다른 스쿨 아이돌을 보는 것도 그렇고,
나 자신의 활동을 통해서도
스쿨 아이돌의 매력을 더 많이 알아 가고 싶어!

아이

내 포부는 “함께 신나게 놀면서 즐거운 인간관계를 넓히기”!
다른 사람들도 나랑 같이 즐거움을 느꼈으면 좋겠어!

엠마

내 포부는 “모두의 마음을 치유해 주는 스쿨 아이돌 되기”야!
사람들의 마음을 다정하게 어루만지며 기운을 주고 싶어.

니코

엠마는 이미 그 포부를 달성한 것 같은데….

세츠나

맞아요, 엠마의 라이브를 보면 마음이 편안해지거든요.

엠마

그렇게 말해 주니 정말 기쁘다.
하지만 사람들을 더 위로하고 안심시킬 수 있는
스쿨 아이돌이 되고 싶어.

아이

지금보다 더 높은 목표를 달성하고 싶다는 거구나.

엠마

응! 사람들을 더 많~이 편안하게 해 주고 싶어!

엠마

아, 참. 다 같이 쓴 신춘 휘호를 사진으로 찍어도 될까?

아이

좋아! 그나저나 엠마치,
오늘은 평소보다 사진을 많이 찍네.

엠마

에헤헤. 사실 스위스에 있는 가족들에게
일본에서 설날을 아주 즐겁게 보내고 있단 걸
보여 주려고 찍고 있어.

하나요

그랬구나.

세츠나

하긴 엠마가 즐겁게 지내는 사진을 보면
스위스에 있는 가족분들도 안심하시겠네요.

니코

그럼 즐거운 사진을 더 많~이 찍어야겠네!
또 찍고 싶은 사진 뭐 없어?

엠마

찍고 싶은 사진이라… 아!
그럼 사진관에 기념사진을 찍으러 가지 않을래?

엠마

마이가 사진 연습을 하고 싶으니까 언제든지 찾아오라고 그랬거든.
설날이니 다 같이 후리소데를 입고 사진 찍고 싶어.

루비

와, 사진관에서 기념사진 찍어 보고 싶어!

하나요

나도! 루비가 복을 불러오는 무늬를 가르쳐 줬으니
이번에는 그걸 기준으로 후리소데를 고르고 싶어!

세츠나

우후후, 신년회는 아직 끝나지 않았네요.

엠마

응! 올해도 너희 덕분에 멋진 한 해가 될 것 같아!


Contributors to this page:
story/event/itex-25/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:26 by Aran (Bot)