story:event:itex-25:episode-2:zh

令人雀躍的姊妹淘新年聚會! Ep. 2

日香、露比、花陽

打擾了~

歡迎你們來~!

雪菜

祝大家新年快樂,今年也請多多指教。

日香

日香才要請你們多多指教!
今年大家也一起切磋努力吧!

花陽

謝謝你們邀請我今天來參加新年會,
我好開心可以跟大家一起過年喔。

愛姐也很開心喔~~!
謝謝你們今天來玩呢。

露比

艾瑪學姐,新年快樂!

艾瑪

小露,新年快樂,今年也請多指教囉。
哇啊,小露今天穿的衣服也好可愛喔!

露比

嘿嘿,謝謝學姐。

露比

露比本來覺得新年穿振袖和服也不錯,
但後來想說今天要和大家玩個盡興,
最後就穿了一般的衣服過來。

艾瑪

原來新年時會穿振袖和服呀。

露比

嗯,有些振袖和服的圖案或花紋能帶來好兆頭,
很適合新年穿喔。

艾瑪

還有能帶來好兆頭的圖案的振袖和服可以穿啊?
我好好奇喔。

露比

學姐願意聽的話,
露比可以跟你講露比知道的知識喔。

艾瑪

可以嗎!
哇~小露快告訴我吧!

露比

好!

你們聊的話題好像很有趣耶!
也讓愛姐我們加入嘛!

花陽

有哪些圖案是能帶來好兆頭的呢?

露比

有很多種喔。
你們等一下,露比用手機搜尋一下圖案。

露比

像這個鴿子圖案就有開運祈福及提升勝利好運的含意,
而龜殼圖案則是有祈求長壽及健康的意義在裡面喔。

露比

其他像是櫻花圖案有著豐收及新的開始等含意,
然後最近也有四葉幸運草圖案之類的和服喔。

艾瑪

哇啊,每種圖案都好漂亮喔!

花陽

對啊!
不過我好像不曾思考過圖案的意義呢。

愛姐通常也都是照喜好來選圖案而已呢,
是說露比很了解這方面的知識耶。

露比

露比會很了解是因為姊姊有教過露比喔,
很多和服知識都是姊姊教露比的!

艾瑪

好好喔,我也好想學喔。

露比

姊姊一定會很樂意教學姐的喔!

艾瑪

嗯,我下次去拜託她看看。

花陽

對、對不起,我餓了……

沒關係!愛姐也餓扁了!
已經中午了,愛姐我們差不多來吃飯吧!


Contributors to this page:
story/event/itex-25/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:29 by Aran (Bot)