Here's to fun outfit-picking times, Mia.

It's your lucky day, Hanamaru. I'll bring out a new side of you.

You're from New York, right? You must totally know the latest fashion trends, zura!

I'm really looking forward to seeing what kind of outfit you'll pick out for me!

D-Don't look at me like that…

I mean, I've never met anyone else from New York! Hey, tell me! What's New York like? Is it like Tokyo?

Hmm, well… I haven't seen all of Tokyo so I can't really compare them, but NYC's a sophisticated place.

How cool, zuraaaaaa!

Whoa, hold up. Seriously, don't look at me like that… How am I supposed to act with those sparkly eyes of yours staring at me?

I can't look you in the eye, but I've gotta see more of who you are since I'm going to be picking out your clothes.

I'm so happy I get to have an outfit put together for me by you, Mia!

I'm going to show off to everyone in Aqours!

I'm looking forward to being styled by you as well, Hanamaru.

And I bet everyone'll be so jealous of me when I tell all the Nijigasaki girls about it.

Huh? Why?

Because I always hear stories about Aqours from them. The Nijigasaki girls admire Aqours and aim to be like you guys.

Whaaaaaa—?! No way! We're just your average girls, zura!

But I'm really honored that your club feels that way about us, zura! I'm gonna seriously try to do my very best to pick out an outfit for you!

[Fade in/out.]

Are you done, Mia?

Yeah. I'm gonna come out now, so have a look.

[Fade in/out.]

Hmm… How is it? Do I look weird?

I'm not used to wearing clothes like these…

C'mon, Hanamaru! Say something!

Ooooooh! I knew it! Cute clothes look great on you too, zura!

Awww! An outfit like this is perfect for a girl your age, zura.

It just makes me wanna hug and pet you!

What are you—

[Fade in/out.]

*Giggle* Sorry. You're just so cute that I couldn't help myself…

I'm only trying these clothes on. Don't go and make them all wrinkled. Sheesh…

But I'm already changed and all, so…I guess you could hug me now if you want…

Miaaaaaaaaa!