Oh my gosh, wooow! There are so many cute clothes!

That's Tokyo for you, zuraaa!

The city is bursting with cute stuff! Now that's what I call fall!

Huh? What has cuteness got to do with fall?

There's a certain saying that we have in Tokyo right now, Emma…

Fall is a wonderful time for sports, art, food, and cute things!

Whaaat?! I didn't know that cuteness was associated with fall!

Neither did I.

I was, of course, aware of that Tokyo saying. I mean, that's just common knowledge.

Quit telling lies, Kasumi. The first three things you mentioned are real, but fall being the perfect time for cuteness isn't a thing.

Aww, c'mon! Don't expose me, Makiko!

Yoshiko, what were you saying about that being common knowledge, zura?

Huh? That's because, uh…

Right! I was just going along with Kasumi's prank! I OBVIOUSLY knew a saying like that didn't exist.

Suuure…

Argh! I'm sorry! Geez.

If you're willing to give a proper apology, then all is forgiven, zura.

Grr… It's all your fault, Kasumi! You hear me?!

But you're the one who took it upon yourself to go along with me! Waaah, why does everyone always get mad at me?

Okay, fine! Kasumi the pioneering fashionista will put together some outfits for all of you to say sorry!

Aren't you just doing that because you want to?

No! It's an apology!

I'd love for you to put together an outfit for me. You're always wearing such cute clothes, so…

I love, love, LOVE you, Emma! That's right! It's because I'm a cuteness professional!

Hey, why don't we make it a game? We'll form pairs and pick out clothes that we think will suit each other to create an outfit.

I'm in. Don't pick frilly clothes for me like the ones Kasumi wears, though. They look hard to move around in.

I do want Kasumi to pick out clothes for me as well… But making this whole thing into a game sounds interesting, zura!

Mwahaha… I cannot back down when presented with a challenge. I shall make you all surrender using my dark charms!

So, I'm going to be picking clothes too? I don't know if I'll do a good job… But I'll give it my best shot!

If that's what we're doing, then let's get right into it! How are we gonna decide on the pairs, Makiko?

Hmm, good question…