ระบำฮาวายสุดยอดเลยนะเนี่ย

ถึงเพลงจะช้า แต่การเคลื่อนไหวอ่อนช้อยมากเลยเนอะ

เต้นแล้วทรงตัวได้นี่สุดยอดมากเลยนะ

ทั้งที่พวกคุณนักเต้นประดับร่างกายด้วยดอกไม้เยอะแยะ
จนดูสวย แต่ก็เต้นออกมาทรงพลังเนี่ยสุดยอดเลยเนอะ~

ทุกคนคะ ดูเหมือนว่าจะมีเปิดสอนระบำฮาวายด้วยนะคะ

อยากลองระบำจังเมี้ยว!

ฉันด้วย อาจจะใช้อ้างอิงกับท่าเต้นก็ได้นี่นา

คานาตะจังก็ด้วย~! น่าสนุกดีนะ อยากลองเรียนเลย

งั้นเราทุกคนมาลองระบำกันเถอะ!

[Fade in/out.]

ยะ ยากจัง…

ถึงจะชินกับการเต้นแบบทั่วไปแล้ว
แต่เหมือนใช้กล้ามเนื้อส่วนที่ต่างจากทุกทีเลย…

นับพร้อมกันแท้ๆ แต่ดันเคลื่อนไหวไม่พร้อมกันซะงั้น~!

ถ้าโฟกัสที่แกนลำตัวอาจจะดีก็ได้นะ

งี้นี่เอง…ประมาณนี้เหรอ?

ดูเป็นการระบำแล้วก็จริง
แต่ทำให้เหมือนตัวอย่างไม่ได้เลยเนอะ…

เมี้ยว? มะ เมี้ยว? ยากจังเมี้ยว~!

……ยากจังเลยเนอะ ฉันเต้นแล้วดูไม่มั่นคงยังไงไม่รู้สิ

ส่วนรินก็เหมือนเป็นหุ่นยนต์
เต้นให้สวยเหมือนตัวอย่างไม่ได้เลยเมี้ยว

เต้นจังหวะช้านี่ยากจัง

อย่าใส่แรงเกินจำเป็นน่าจะดีนะ
ประมาณว่าโฟกัสลมหายใจตอนเต้น?

ลมหายใจ? ต้องหายใจลึกๆ ด้วยเหรอเมี้ยว?

ทำตัวผ่อนคลาย~ แต่เหลือแรงไว้ที่หน้าท้อง~

คานาตะจังเริ่มระบำได้แล้วนี่ เก่งจังเลยนะ

คาสึมินถามครูสอนเต้นเมื่อกี้
เค้าบอกว่าท่าเต้นทุกท่าของระบำฮาวายมีความหมายล่ะค่ะ

มีความหมาย? หมายความว่าไงน่ะ?

ประมาณว่าคุยกันผ่านท่าเต้นรึเปล่านะ?

งั้นแปลว่าท่าที่เราเต้นเมื่อกี้ก็มีความหมายเหมือนกันเหรอ?

ถ้ารู้ความหมายของท่าเต้น ก็น่าจะเข้าใจวิธีเต้นด้วยรึเปล่าคะ?

อย่างนี้นี่เอง! สอนความหมายของท่าเต้นให้รินรู้บ้างสิเมี้ยว!