ทางนี้ๆ! พูดถึงรีสอร์ทก็ต้องชายหาดละนะ!

สระว่ายน้ำมีคลื่นเหมือนทะเลของจริงเลย!

ว้าว! คลื่นยักษ์ล่ะเมี้ยว! หนีดีกว่า!

เหวอ! ต้องระวังไม่ให้ตัวเปียกแล้วสิ…
น้ำในสระอุ่นจังเลยเนอะ♪

มีลมอุ่นๆ กับเสียงคลื่น…
รู้สึกเหมือนมาเที่ยวทะเลทางตอนใต้เลย

ทุกคน~! ฉันยืมลูกบอลมาแล้วนะ~ โฮโนกะจัง! พาส!

ฮึบ! คุณคานาตะ~!

โอ้~! นี่แน่ะ~! …อ้าว ลูกบอลล่ะ?

ไว้เป็นหน้าที่รินเองเมี้ยว!

รินจัง ไนซ์ฟอลโลว์!

คาสึมินก็จะค่อยๆ… เอาปืนฉีดน้ำกระบอกนี้…

นี่แน่ะ!

ปิกี๊! ตกใจหมดเลย~! อะไรเนี่ย?

ฮิๆๆ ไปได้สวยเลย!

อ๊ะ~! ปืนฉีดน้ำนี่นา! ดีจัง~

คาสึมิจัง ฉันเอาคืนละนะ! นี่แน่ะ!

ว้าย~!

เมี้ยว! โดนรินด้วยนี่นา!

คาสึมิจัง คานาตะจังขอยืมปืนฉีดน้ำหน่อยสิ?

ได้สิคะ รุ่นพี่คานาตะจะฉีดใส่ใครเหรอคะ? ฮิๆ

หึหึหึ ปืนฉีดน้ำของคานาตะจังยิงเข้าเป้าทุกนัดนะ~!
จะยิงใครดีน้า~

ทุกคน รู้อยู่หรอกว่าสนุก แต่ตัวจะเปียกเอานะ
เปลี่ยนไปใส่ชุดว่ายน้ำก่อนเถอะ

แต่ตัวก็เปียกไปเยอะแล้วนะ…เอาไงดีล่ะ?

งั้นพวกเราไปดูชุดเสื้อผ้ากันไหมคะ?

อยากไปจัง!

งั้นต่อไปก็ช็อปปิ้งกับทุกคนสินะ!