ทะเลล่ะ! ไม่สิ สระว่ายน้ำล่ะเมี้ยว~!

มีสระว่ายน้ำหลายแบบเลยเนอะ!
ทางนั้นมีสไลเดอร์น้ำด้วยนะ!
เลือกไม่ถูกเลยว่าจะไปสระไหนดี

กว้างจัง!

ไม่ได้มีแค่สระหลายแบบ
แต่ตัวร้านค้าเองก็มีหลายประเภทด้วยเนอะ
มีคาเฟ่สวยๆ เพียบเลย!

ค่ะ! รูบี้อยากไปซื้อของล่ะ!
ทางนั้นมีเครื่องประดับน่ารักๆ ด้วยนะ!

เมื่อกี้คาสึมินก็เจอชุดไปรเวทน่ารักๆ เหมือนกัน~!
ต้องเข้ากับคาสึมินแน่เลย!

ทุกคนมีที่ที่อยากไปเยอะแยะเลยนะ ฉันก็มีคาเฟ่ที่สนใจเหมือนกัน
คานาตะจังมีที่ที่อยากไปรึเปล่า?

คานาตะจังอยากสัมผัสความเป็นรีสอร์ทให้เต็มที่
เพราะงั้นถ้าได้นอนกลางวันบนเปลญวนทางนั้นคงดีล่ะ~

สมเป็นคุณคานาตะดีนะ

นอนกลางวันก็ดีอยู่หรอก
แต่ก่อนอื่นต้องเล่นสระว่ายน้ำก่อนสิเมี้ยว?
ถ้าวิ่งเล่นไปทั่วจะหลับสบายกว่านะเมี้ยว!

อย่าลืมซื้อของด้วยสิ~!
เอาไว้ใช้อ้างอิงตอนทำชุดได้นะ!

งั้นก็ไปให้ครบทุกที่เลย!
ไหนๆ ก็ได้มาเที่ยวเล่นกับทุกคนทั้งที!
เที่ยวเล่นให้เต็มที่กันเถอะ~

ฉันเห็นด้วยกับรุ่นพี่โฮโนกะค่ะ!

อ้าว~? แล้วนอนกลางวันล่ะ~?

มาเล่นให้เต็มที่ก่อนนอนกลางวันเถอะค่ะ!

โอ้!

อะ โอ้!

งั้นก็ไปกันเลยดีกว่า! ไปไหนก่อนดีล่ะ?

ซื้อของไง!

จะซื้อของก็ได้อยู่หรอก
แต่ตอนเล่นก็อยากเล่นมือเปล่า ไม่ต้องถือของจัง

ฉันมีสระว่ายน้ำที่อยากไปอยู่ล่ะ!
ก่อนอื่นก็ไปสระนั้นกันเถอะ! ทุกคนโอเครึเปล่า?

โอเคจ้า~

คาสึมินก็โอเคค่ะ!

อึก~ ถึงจะสนใจพวกเสื้อผ้า! แต่เล่นน้ำก็ต้องสนุกอยู่แล้ว!

ไปกันเถอะเมี้ยว!

เป็นสระว่ายน้ำส่วนไหนเหรอ?

ตามฉันมาเลย! ออกเดินทางได้!