Over this way! When you're on a getaway like this, you just gotta visit the beach, right?

The wave pool looks just like the ocean!

Eek! That's one huge wave! Scatter!

Whoa, whoa! Careful now, I don't wanna get my clothes wet… The pool water is nice and warm, though.

The gentle breeze and the sound of the waves make it feel like we're on a tropical island.

Hey girls! I borrowed a beach ball. Honoka! Catch!

Over to you! Kanata!

Whoa! Whammo! Wait… Where's the ball?

I'm on it!

Great teamwork, Rin!

I'm gonna get my water gun ready and sneak up…really quietly…

Gotcha!

Eeek! You scared me! What was that?!

Hehehe. I hit my target!

Oh! You have a water gun! I want one.

I'm gonna get you back, Kasumi! Take this!

Eeep!

Nyagh! She got me too!

Kasumi, could I borrow your water gun?

Sure thing. Who are you gonna splash with it? Hehehe.

*Chuckle* My water pistol never misses a target! Who should I aim at, I wonder.

I know you're having fun, guys, but you're gonna get soaked through. We should all change into our swimsuits first.

Everyone's pretty soaked already, though. What should we do?

If we're soaked, then why don't we all go look at some new clothes?

I wanna go!

All right. Next on the agenda—shopping!