story:event:itex-19:episode-4:ko

칠석날, 카스미의 소원 Ep. 4

치카

휴, 배부르다. 너무 만족스러워.

치카

배가 부르니까 왠지 나른해지는 것 같아….

리코

후훗, 그럼 내 어깨에 기대.

치카

하핫, 고마워.

리코

배가 부르니까 잠이 온다니,
치카는 어린애 같네.

치카

오늘이 너무 기대돼서 어제 잠을 못 잤단 말이야.

카스미

카스밍도 실컷 먹었어요.
그런데 칠석날에 왜 소면을 먹는 걸까요?

그거 린도 궁금했다냥.

리나

인터넷에는 옛날부터 이어진 풍습이라고 나와 있었어.

노조미

그 근거는 헤이안 시대의 궁중 행사가 기록된
“엔기시키”라는 서적에 있어.

노조미

그 책에 따르면 칠석날에는 “삭병”을 차렸다고 해.

노조미

삭병은 소면의 조상 격 음식이야.
즉, 칠석날과 소면은 헤이안 시대 이전부터
연관이 있었다는 뜻이지.

카스미

그렇구나…! 역시 노조미 선배는 모르는 게 없네요~

소면이 그렇게 옛날부터 있는 것도 놀랍다냥.

리나

다만 삭병은 지금의 소면과는
약간 느낌이 다를지도 몰라.

카스미

그래?

리나

응, 인터넷으로 검색해 봤어. 이것 봐.
밀가루를 반죽해서 늘인 다음 꼬아서 튀긴 거래.

소면이랑 하나도 안 닮았다냥.

카스미

오히려 꽈배기와 비슷하네요.

노조미

그러게. 요즘으로 치면
꽈배기나 도넛, 츄러스에 가깝겠다.

리코

삭병이라… 천 년도 넘는 옛날 문화가
지금까지 남아 있다니 대단하다.

치카

응, 칠석날이 그렇게 옛날부터 있었다는 것도 놀랍고.

카스미

맞다! 말이 나온 김에 이 삭병이라는 걸
다 같이 만들어서 제단에 올리는 건 어때요?

리나

좋은 아이디어야.
하지만 지금 시작하면 늦지 않을까?

카스미

그럼 칠석 장식으로 만들자.
종이접기로 만들면 간단하니까.

리나

응, 그건 할 수 있겠다.

치카

오오! 또 카스미의 제빵 기술이 요긴하게 쓰이는구나!

리코

그럼 다 같이 만들어서 소원 쪽지랑 같이 장식하자.

좋았어, 열심히 만들겠다냥~!


Contributors to this page:
story/event/itex-19/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:26 by Aran (Bot)