story:event:itex-18:episode-1:ko

비 내리는 계절의 선물 Ep. 1

아유무

비가 안 그치네.

카린

아… 안 좋은 소식이 있어. 오늘 라이브는 취소래.
SNS에 공지가 올라왔네.

루비

안 돼….
새로운 스쿨 아이돌의 라이브를
응원하고 싶어서 기대했는데….

리코

그러게 말이야.
하지만 장마철에 야외 라이브를 하면 이렇게 될 때도 있지.

시오리코

오늘 공연할 예정이던 스쿨 아이돌이
그렇게 인기가 많나요?

카린

응, 엄청난 라이벌이 될 것 같아.

리코

보고 싶었는데 아쉽다….

호노카

으앙~ 미련을 못 버리겠어~!

에리

다음 기회가 있을 거야.

아유무

카린은 이 스쿨 아이돌을
어떻게 알게 됐어요?

카린

같이 일하는 아마추어 모델이 알려 줬어.
그 애가 다니는 학교에서 요즘 영상을 계속 올리면서
화제를 몰고 다니는 스쿨 아이돌이 있다고 했거든.

카린

휴… 그나저나 비가 참 많이도 오네.

시오리코

일기 예보에서는 흐릴 거라고 했는데 빗나갔네요….

호노카

비 올 때도 할 수 있는 재미있는 거 없을까?
아, 오락실 갈래?

에리

호노카는 이번 달에 용돈 너무 많이 썼다면서.

호노카

아, 참. 그랬지….

루비

모처럼 라이브를 볼 기회였는데 아쉽다.
비 같은 건 안 왔으면 좋겠어.

카린

나도 비 오는 날은 별로 안 좋아해….

카린

머리 세팅하는 것도 어렵고,
구두 관리하기도 까다롭고….

카린

마음에 드는 우산을
쓸 수 있다는 것 정도밖에 장점이 없네.

시오리코

저는 비 오는 날도 운치가 있어서 좋아요.
빗소리를 들으면 마음이 차분해지지 않나요?

리코

맞아. 기대하던 일정이 취소되는 건 싫지만,
빗소리가 연주하는 선율은 나도 좋아해.

루비

그러고 보니 언니도 그런 말을 했던 것 같아….

아유무

저, 장마철에만 즐길 수 있는 거 알아요.

에리

응? 장마철에만 즐길 수 있는 것…?

아유무

네!

아유무

아, 비가 그칠 것 같네….
라이브 일정은 취소됐지만,
대신 제가 추천하는 곳에 가 볼래요?

카린

그것도 괜찮겠다. 기대되는데?

루비

아유무가 좋다고 하는 곳에 가 보고 싶어!

리코

나도!

호노카

그럼 오늘은 아유무가 추천하는 곳에 가 보자~!


Contributors to this page:
story/event/itex-18/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:25 by Aran (Bot)