Seeking the Cherry Blossom Fairy Ep. 5
Yoshiko
Ahh, that lunch was fantastic.
Dia
Thank you for the meal, Rina. It was very delicious.
Nozomi
You woke up extra early this morning and worked hard to make them, didn't you Rina-chi? Well done!
Rina
Thanks! I owe it to you and the cherry blossoms.
Shizuku
Maybe everyone being together with the cherry blossoms made the food taste even better!
Nico
That makes sense! Just look at how beautiful the cherry blossoms are!
Nico
Everything is tinted in light pink. This feels like a dream world.
Nico
Can you imagine how happy we'd be if we performed a school idol live show with this place as the venue?
Nico
Ooh, if my Nico-Ni powers are combined with the beauty of nature, my cuteness will have surpassed absolutely everything! What's a girl to do!
Rina
A live show performance with cherry blossoms? That sounds amazing!
Yoshiko
Great idea! I'll turn this into an impromptu live show performance for you!
Shizuku
What?! What are you doing, Yoshiko?
Yoshiko
Isn't it obvious? The great Yohane is going to sing for you—
Nozomi
Whoa, that's a strong wind!
Shizuku
Oh my gosh, the cherry blossoms!
Yoshiko
Wh-What's the big idea?! Why are the cherry blossoms getting blown away the second I stand up?
Yoshiko
Winds, you must obey the great Yohane! Return to stillness at once!
Yoshiko
Aw geez, why does a strong wind have to blow right when it's my time?
Yoshiko
Ahem. Worry not. My powers are simply so great that I inadvertently caused a blizzard of cherry blossom petals.
Yoshiko
Oh, how wicked I am. Even cherry blossom petals plummet to their descent in my presence.
Nozomi
Ahaha! Don't worry, Yoshiko! There are so many cherry blossoms in bloom that a strong wind couldn't possibly blow them all away.
Yoshiko
B-But my wickedness remains the same!
Nico
Shizuku, did you feel sad when the cherry blossoms blew away?
Shizuku
I did. They had just finally bloomed, and yet had to bid farewell so soon… I wished they could stay with us for a while longer.
Rina
I'm kinda sad too.
Shizuku
But, I also felt that I wanted to say goodbye with a smile.
Rina
How do you mean?
Shizuku
If I were the cherry blossoms, I would want everyone to still enjoy watching the petals flutter away rather than be sad.
Dia
To have both the cherry blossoms and their admirers smile when the petals fall… That sounds wonderful.
Shizuku
So please don't be so sad about the cherry blossoms falling, Yoshiko.
Yoshiko
Okay… I'll send them off with a smile when it's time to say farewell.
Nico
I love it! You're totally the Cherry Blossom Fairy now, Shizuku!
Rina
Your portrayal of her is cute.
Shizuku
Thank you. It feels like the character of the Cherry Blossom Fairy is taking shape within me, little by little.
Contributors to this page: