Seeking the Cherry Blossom Fairy Ep. 4
Rina
I can't wait to have a picnic by the cherry blossoms. I wonder if any have bloomed yet.
Shizuku
I hope so! I think the cherry blossoms are excited to greet you too, Rina.
Rina
Really? Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”
Shizuku
We'll finally get to meet!
[Fade in/out.]
Shizuku
Wow! They're beautiful!
Yoshiko
Shizuku! Rina! I've been waiting forever for you to show up!
Rina
Sorry to keep you waiting.
Nozomi
The cherry blossom buds were cute, but the flowers in bloom are just so breathtaking, as always!
Nico
The whole area is covered in pink. Isn't it beautiful, Dia?
Dia
It truly is.
Dia
What awe-inspiring beauty.
Dia
Did you know that cherry blossoms require a change in temperature to bloom?
Dia
Blossoms as beautiful as these can only appear after overcoming the cold, harsh winter.
Dia
We must be grateful that Japan has four distinct seasons.
Nico
A flower that gains its beauty by withstanding the cold, huh… This cherry tree must've withstood many winters too.
Rina
It's the moment we've been waiting for, you guys.
Shizuku
The moment we've been waiting for? What is it?
Rina
See for yourself!
Rina
They're cherry blossom picnic lunches!
Shizuku
Wow! You've brought so many. Did you make them all yourself, Rina?
Rina
Yeah. But I'm not confident in my cooking skills, so I asked Nozomi for help this morning.
Rina
I'm really happy we're having a cherry blossom picnic together!
Rina
Eat lots, okay?
Nozomi
Rina-chi, you put so much care into making these lunches. I just know that you'll keep getting better and better at cooking.
Rina
Thanks, Nozomi! Rina-chan Board says, “Blush.”
Nico
They're really heartfelt lunches, huh. Let's dig right in!
Shizuku
…
Dia
Is something the matter, Shizuku?
Rina
Um, did you not like your lunch?
Rina
Maybe the Cherry Blossom Fairy hates it when people eat lunch under her trees…
Shizuku
Oh! Sorry, I was lost in thought… I absolutely do not think that the Cherry Blossom Fairy would get mad about that. Don't worry.
Rina
Really? Thank goodness.
Shizuku
I was trying to feel these emotions from the cherry trees' perspective… The joy of the flowers blooming, and the joy of everyone coming to visit.
Nozomi
*Giggle* Sounds like you're getting closer to becoming the Cherry Blossom Fairy.
Shizuku
Yes. I didn't realize how much happiness comes from seeing everyone gathered under the cherry blossoms and enjoying themselves.
Shizuku
I think I'm slowly starting to understand how the cherry blossoms feel.
Contributors to this page: