Sharing My Feelings on White Day Ep. 6
Employee
The first game is over!
Rina
I won! Rina-chan Board says, “Serious!”
[Fade in/out.]
Hanamaru
Hey, look!
Nozomi
Is that…Rina-chi?
Emma
So Rina entered the tournament. She's amazing!
Employee
Next up, we'll start the second game!
Hanamaru
And it looks like she's steadily advancing, zura.
Nozomi
Should we cheer for her?
Hanamaru, Emma
Yeah!
Hanamaru
RINA!
Emma
GO FOR—
You
Wait just a moment there!
Emma
Whoa! You?!
Hanamaru
You scared us, zura!
You
Sorry for startling you! But could you guys hold off on cheering for Rina?
Hanamaru
Huh? Why?
You
Well, because… Uh…
Kotori
We want to let her focus on the game.
Emma
Focus?
Kotori
Yup. Focus.
You
Yeah, exactly! So we've decided to just watch her quietly.
Emma
I see.
Hanamaru
You have a point, zura.
Kotori
So how about we wait until after the tournament to call out to her?
Emma
Okay, I got it.
Hanamaru
Understood, zura.
You
Phew… Nice save, Kotori. I knew I could count on you.
Nozomi
Hmm? You, did something happen?
You
Huh? No, nothing!
Nozomi
Oh really? You're not hiding anything?
You
Nope, not really… Not exactly, anyway.
Nozomi
Hmm, I see. That's fine then.
You
Ahahaha… Come on, Nozomi!
You
(That Nozomi sure is a sharp one!)
Kotori
Now we've done what we can. The one last thing we can do is—
Kotori
Cheer for her like this.
Kotori
Go for it, Rina. I hope your feelings reach her!
Contributors to this page: