story:event:itex-14:episode-7:ko

사랑 가득 발렌타인♪ Ep. 7

호노카

니코 덕분에 뜻깊은 교환 파티가 돼서 좋았어~

니코

그치, 그치! 니코가 있었기 때문에
마음에 남는 발렌타인 데이가 된 거야.

마리

그러고 보니… 진심 초콜릿은?

루비

뜨끔!

아유무

맞다, 시즈쿠는 진심 초콜릿을 만들 거라고 했었지?

시즈쿠

맞아요! 다들 기억력이 좋으시네요.

루비

그, 그 얘기는 안 해도 되지 않을까…?

니코

루비, 왜 그렇게 안절부절못해…?
설마 시즈쿠가 누구에게 초콜릿을 주려는 건지 알아?

루비

루, 루비는 아무것도 몰라….
시즈쿠가 좋아하는 사람이 엄청 많다는 것도….

호노카

뭐어? 엄청 많다고?!

시즈쿠

후훗.

루비

시즈쿠가 진심 초콜릿을 잔뜩 만들길래….

루비

그치만 시즈쿠가 말하기 싫으면
굳이 말하지 않아도 돼…!

마리

그렇구나. 그럼 이 얘기는 그만할까?

니코

어때? 시즈쿠.

시즈쿠

전 괜찮아요. 거리낄 건 하나도 없으니까요.

루비

시즈쿠… 루비는 가슴이 너무 떨려….

시즈쿠

숨길 생각은 없어요.

시즈쿠

제가 사랑하는 사람은…
스쿨 아이돌 여러분이니까요.

루비

뭐어? 그런 거였어?!

시즈쿠

응♪

시즈쿠

여러분과 만난 게 제 인생의 보물이에요.

시즈쿠

기쁜 마음, 분한 마음, 노력하자는 마음.
여러분과 같이 있으면 그런 마음들이 점점 커져서…

시즈쿠

연기 폭이 넓어졌을 뿐만 아니라
인간적으로도 더욱 성장한 것 같아요.

시즈쿠

제 소중한 사람은 스쿨 아이돌 여러분이라서
이 고마운 마음을 초콜릿에 담아 전하고 싶었어요.

시즈쿠

여러분, 앞으로도 잘 부탁드려요.
그리고… 사랑해요♡

아유무

시즈쿠가 그런 생각을 하고 있었다니…
정말 고마워♪

루비

그랬구나…♪
미안해, 루비 혼자 착각했어.

시즈쿠

루비, 걱정 끼쳐서 미안해.
앞으로는 좀 더 알기 쉽게 얘기할 수 있도록 신경 쓸게.

루비

아냐, 사과하지 마.
시즈쿠, 진심이 담긴 초콜릿을 줘서 고마워♡

시즈쿠

천만에♡

마리

아… 정말 러블리한 날이야♡

니코

근사한 발렌타인 데이가 됐네♪

호노카

초콜릿을 교환하면 이렇게 행복한 기분이 드는구나.

시즈쿠

네!
저는… 여러분 덕분에 가슴이 벅차올라요♡


Contributors to this page:
story/event/itex-14/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:24 by Aran (Bot)