story:event:itex-14:episode-1:ko

사랑 가득 발렌타인♪ Ep. 1

시즈쿠

루비, 연습하느라 고생 많았어!
오늘은 되게 기분 좋아 보이네?

루비

후후후, 그래 보여?
오늘 집에 가는 길에 과자 가게에 들를 거거든.
곧 발렌타인 데이니까!

시즈쿠

앗… 바, 발렌타인 데이!

루비

응? 왜 그렇게 놀라?

시즈쿠

맞아. 곧 발렌타인 데이였지….

루비

응? 시즈쿠, 뭔가 고민이라도 있어?

시즈쿠

그게, 이번 발렌타인 데이에는
진심이 담긴 초콜릿을 만들려고 하거든.

시즈쿠

그런데 초콜릿을 만들어 본 적이 별로 없다 보니 불안해서….

루비

시즈쿠의 진심이 담긴 초콜릿?!
아, 그럼 루비가 도와줄 테니까 같이 만들자!

시즈쿠

정말? 그래도 돼?

루비

응! 소중한 사람에게 줄 초콜릿은
직접 만들어야지♪

시즈쿠

루비, 고마워♪
정말 든든해!

마리

저스트 어 모멘트!
너희가 하는 얘기 잘 들었어!!

시즈쿠

마리?! 그리고… 여러분도 계셨군요!

아유무

중요한 얘기 하는 거면 우리도 끼워 줘.

루비

아, 다들 발렌타인 데이 초콜릿 만들려고?

니코

당연하지! 발렌타인 데이는 스쿨 아이돌에게
아~주 중요한 날이라구.

호노카

맞아! 난 굳이 따지자면
먹는 데 더 관심이 있지만….

시즈쿠

호노카는 그쪽이군요….

마리

초콜릿을 만들 거면 우리도 같이할게!
다 만들고 우리끼리 교환 파티를 하자♪

시즈쿠

와아… 그래도 될까요?
여러분, 잘 부탁드려요!!

루비

루비는 시즈쿠랑 같이 만들까 하는데…
그래도 돼?

니코

당연하지! 아예 학년별로 팀을 짜서 만들까?

호노카

그거 좋다, 재미있겠는데!
아유무, 우리 같이 만들자.

아유무

그래♪

루비

교환 파티라… 재미있겠다♪
시즈쿠, 열심히 만들자!

시즈쿠

응♪

루비

그나저나…

루비

시즈쿠의 진심이 담긴 초콜릿은
대체 누구에게 주려는 걸까?


Contributors to this page:
story/event/itex-14/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:24 by Aran (Bot)