story:event:itex-13:episode-6:ko

우라노호시류 새해맞이 Ep. 6

리코

헉, 헉….

아이

후우, 후우… 꽤 수월하게 오르내릴 수 있게 됐네♪

마키

설날부터 강도가 너무 높지 않을까 했는데,
이런 연습도 괜찮긴 하네.

하나요

응! 이렇게 몇 번씩 왕복할 줄은 몰랐지만
다 같이 훈련하는 것도 즐거운 것 같아♪

아이

있잖아, 리코랑 유유마루는 이미
우라노호시류 새해맞이를 했어?

리코

응. 연말에 카난이 생각해 낸 건데,
새해가 되고 바로 Aqours 애들끼리 여기로 왔어.

하나마루

헉, 헉… 카난은 평소에 하던 대로 노력하는 모습을
신에게 보여 주면서 새해를 맞이하고 싶다고
말하면서 이걸 제안했었거든.

하나요

아~ 노력하는 모습을 신에게 보여 주려고…!

카나타

그런 식으로 생각할 수도 있구나~
카난은 참 기발하네♪

리코

우리는 체력이 있는 편이 아니라 좀 힘들었지만.

하나마루

그래서 그런지 잘 해내고 나니까 더 보람찼어유♪

하나요

그랬구나….
우라노호시류 새해맞이, 나도 끝까지 힘낼게!

리코

응♪ 저 계단만 오르면 도착이야.
파이팅!

아이

오케이! 기합 넣고 가자~!

하나요

조금만 더… 조금만 더 가면 정상이야…!!

[Fade in/out.]

마키

다 왔다…!

리코

다들 수고했어!

하나마루

마지막 차례는 새해 인사인데, 바른 자세로 이렇게
올해의 포부를 신에게 고하면 돼유.

하나마루

올해는~ 체력을 더 길러서
힘이 넘치는 퍼포먼스를 하겠어유~!!

리코

우리 애들한테 딱 어울리는
최고의 곡을 만들고 싶어요~~!!

아이

오~ 그거 좋은데!

아이

우리, 올해는 더 신나고 즐겁게 보낼 테니까
신도 기대하시라~!!

마키

후후, 그건 또 뭐야? 재미있네.

마키

그럼 나도. 올해도 학업과 스쿨 아이돌 활동을
완벽하게 해내고 말 거야!
…이 자리에서 미리 신에게 맹세할게♪

카나타

올해는 이불이 더 푹신해지기를…♪
아, 그리고….

카나타

더 많은 사람에게 카나타를 알리고 싶으니까,
올해의 카나타는 스쿨 아이돌 활동을
더 열심히 할 거야…!

리코

다음은 하나요… 어라?
하나요, 왜 그래?

하나요

그게… 난 새해 첫 참배 하면
신에게 기도하는 것만 생각했거든.

하나요

설날에 맛있는 것도 먹고 편하게 지내고,
그러고 나서 신에게 소원만 들어 달라고 하는 건
좋지 않은 일이라는 생각이 들었어.

하나요

그러니까 난… 도쿄에 가서 다시 할래!

리코

다시 한다니… 하나요, 설마?!

하나요

응! 나, 올해는….


Contributors to this page:
story/event/itex-13/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)