story:event:itex-13:episode-4:en

New Year Shrine Visit, Uranohoshi-Style Ep. 4

Hanayo

This mochi soup has round mochi in it, this one has rectangular mochi, and the mochi in this one is fried.

Riko

There are so many different ways that people all over the country prepare mochi for their soup.

Ai

The mochi soup… It's sooo tasty and sweet! I wanna pound it into a doggy bag to take home! Thank you very mochi!

Kanata

Looks like Ai's in top form.

Maki

This one here is adzuki red bean soup, right? I never realized that some places put adzuki in their mochi soup.

Hanamaru

That's so like Hanayo to make all kinds of regional versions!

Hanayo

*Giggle* I followed recipes to make them. Obviously, the best thing would be to go to the places themselves to try their versions, but this is almost as good.

Maki

*Chuckle* All of us should travel around to do just that someday.

Kanata

That's fascinating! I'm amazed by how there's so many versions from place to place, even though it's all the same dish. Is this mochi here for the soup, too?

Hanayo

Nope! The mochi there is just in case we wanted to eat a little more of it after we finish our soup.

Hanayo

I thought it might be more fun to have a bunch of different flavorings, so we have roasted soy flour, grated radish, soy sauce, sugar, miso, butter…

Maki

Oh, to serve as toppings? It's kind of like a mochi buffet, then. Hanayo, you never cease to amaze with your ideas. Just think, eating even more mochi after mochi soup!

Hanamaru

*Sigh* I feel so blessed, zura. Hanayo looks exactly like a harvest goddess to me right now!

Ai

It was the right choice to change out of our furisode, for sure. Now we can eat as much food as we can possibly stomach. Including all the mochi!

Hanamaru

If I eat too much, though, my stomach's gonna end up pooching out again.

Kanata

No worries on that front. School idol practice will start up again before you know it.

Hanamaru

I guess so. Okay then! That means it's fine if I dig into the mochi buffet.

Riko

Time to take a bite! Wait, Kanata, aren't you going to have some?

Kanata

I am! I am, really. It's just that things don't feel as festive for New Year's anymore now that we took our kimonos off, and I'm a little sad about it.

Ai

Is that all? You don't need to get down about that. I'll dress you up in a kimono any time you like!

Riko

Oho! That gives me a good idea.

Riko

Hanamaru, lean in close, okay? *Whisper*

Hanamaru

Yes, yes. Ohhh, I see! So that's your plan, zura.

Hanayo

What are you two talking about?

Hanamaru

Listen up, everyone! Riko just thought of a great idea, zura.

Riko

So, what do you girls think about doing another first shrine visit of the year, but doing it Uranohoshi style?

Maki

What does “Uranohoshi style” mean? Is there a particular shrine you girls go to visit?

Hanamaru

*Chuckle* You'll just have to wait and see what happens when you go.

Riko

You'll have a New Year's shrine visit that you'll never forget, even if you aren't wearing a furisode kimono. All of you had better come visit Uranohoshi next!


Contributors to this page:
story/event/itex-13/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)