story:event:itex-13:episode-3:en

New Year Shrine Visit, Uranohoshi-Style Ep. 3

Ai

Comin' through!

Kanata

Hanayo's room looks comfy enough to doze off in. Such fluffy pillows!

Maki

Kanata! You better not be about to doze off now.

Riko

So what was the thing we've all been waiting for that Hanayo mentioned?

Hanayo

Thanks for waiting, guys!

Hanamaru

Wow! That New Year's food spread looks incredible!

Ai

Hmm? Hang on, is all of this homemade?

Hanayo

Yes, me and my mom made it together this year.

Maki

The best New Year's meals are the ones you cook yourself. You did a great job.

Hanayo

I made this sweet shrimp omelet roll, the mashed sweet potato and chestnut, the seaweed-wrapped fish—oh, and the mochi!

Kanata

You made the mochi?

Hanayo

Yes, this year I steamed the mochi rice myself. Then I tried my hand at pounding it into mochi.

Maki

You did all that?!

Hanamaru

The mochi must taste fantastic if a rice fanatic like Hanayo made it.

Riko

*Giggle* Hanamaru's sheer delight is lighting up the whole room.

Maki

Yeah, between our New Year's feast and Hanamaru's bright smile, the room's full of cheer.

Ai

This rules, Hanayo! You're gonna make whoever you marry super happy.

Hanayo

Huh? W-Well, maybe, um, I guess? I'm way better at being the one eating the food, to be honest.

Hanamaru

I can't wait a second longer! I wanna eat the food Hanayo made for us, zuraaa!

Hanayo

Oh, of course! Go ahead and eat as much as you like, everybody.

Hanamaru, Ai, Kanata, Riko, Maki

Let's eat!

[Fade in/out.]

Hanamaru

*Sigh* I've never had such delicious mochi before in my life, zura.

Maki

Seriously. It's melt-in-your-mouth soft and so sweet. Guess that's how it tastes when it's freshly pounded.

Riko

I'm sure the spread turned out this wonderful because of the chef's obsession with rice.

Hanamaru

*Sob* I'm a lucky girl. I get to eat a New Year's feast with so much effort and passion poured into it.

Ai

You're crying tears of joy, Zuramaru! Aww, I'm so happy for you!

Hanamaru

*Sob*

Kanata

Huh? Is it just me, or does she look kinda sad now?

Hanamaru

*Sob* I am sad, zura.

Hanayo

What's wrong, Hanamaru?! Did you eat something you didn't like? You don't have to force yourself to eat it all, you know!

Hanamaru

I'm sad… So very, very sad. I want to eat lots and lots, but wearing my furisode means I can only eat a little bit, zura.

Riko

THAT'S why you're crying?!

Maki

She's got a point. The sash is tied so tight there's not much room to eat a lot.

Hanamaru

This is just way too restrictive, zura! In so many ways!

Ai

Hey, hang on! Let's just loosen your sash a bit, okay? Or you could change into another outfit? Or just…try to keep your tummy squeezed in as much as you can?!

Hanamaru

I don't wanna change out of such a lovely furisode, though! But… *Sob* I wanna stuff myself full of yummy New Year's food, zuraaa!


Contributors to this page:
story/event/itex-13/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:23 by Aran (Bot)