story:event:itex-10:episode-1:ko

달나라 토끼와 여신님 Ep. 1

카난 · 리코

다녀왔어~

엠마

어서 와~

리코

늦어서 미안해요.

엠마

아니야. 필요한 건 다 샀어?

카난

당연하지!
과자랑 음료수를 잔~뜩 사 왔어!

엠마

와~ 고마워~!

시즈쿠

카난, 리코, 수고하셨어요!

리코

시즈쿠, 린, 오래 기다렸지.
뭐 도울 일 없어?

괜찮아! 장식은 다 했어.
이제 경단이 완성되기만 기다리면 된다냥~!

니코

마침 잘됐네.
지금 막 다 삶아졌거든!

카난 · 리코 · 시즈쿠 · 엠마 · 린

와~~~!

리코

굉장하다! 엄청 많아…!

카난

니코, 힘들지 않았어?

니코

이 정도는 금방이지.
그리고 엠마랑 같이 만들었거든. 그치? 엠마.

엠마

응! 경단은 처음 만들어 봤지만
정말 즐거웠어!

시즈쿠

그럼 이제 준비는 끝났네요!

지금부터 달맞이를 시작하자냥~!

리코

저, 그거 말인데…
실은 안 좋은 소식이 있어….

엠마

응? 무슨 소식?

카난

얘들아, 하늘을 봐.

엠마 · 시즈쿠 · 린 · 니코

……?

니코

…앗, 달이 안 보이잖아!

시즈쿠

구름에 완전히 가려졌네요.

카난

방금 전까지는 맑았는데.

아쉽다냥~….

리코

응. 그래도 날씨가 이러면 어쩔 수 없지….

엠마

응?

엠마

으으응???

리코

왜 그래? 엠마.

엠마

아, 응. 저 수풀이 흔들리길래…
뭘까? 잠깐 보고 올게.

니코

조심해.

카난

설마 이런 곳에 야생동물이 있나?

시즈쿠

그럴지도 몰라요. 도쿄에도 의외로 많거든요.
야생 라쿤이나 야생 사향고양이 같은 거요.

그리고 야생 친스코도?

카난

그건 또 뭐야?

리코

글쎄요…?

엠마

앗?!

니코

엠마, 괜찮아?!

엠마

응! 얘들아, 봐! 토끼야!

카난 · 리코 · 시즈쿠 · 린 · 니코

뭐어~~~~~~~?!


Contributors to this page:
story/event/itex-10/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:22 by Aran (Bot)