story:event:itex-1:episode-1:ko

바다 위 대열전 Ep. 1

마키

저기, 우미….
수상 놀이터에 관심 있어?

우미

수상 놀이터요? 바다나 수영장에 미끄럼틀 같은
놀이기구를 설치해 둔 곳이죠?
재미있어 보이기는 한데 갑자기 왜 그러시나요?

마키

아빠 지인 중에 관광 협회에서 일하시는 분이
이번에 이벤트로 바다에 커다란 수상 놀이터를 설치한대.
그래서… 친구랑 같이 놀러 가 보면 어떻겠냐고 하셨어.

우미

정말 좋은 제안이네요! 꼭 가 보고 싶어요!
얼른 다른 분들께도 물어보죠.

우미

아, 잠시만요.
여보세요. 오랜만이에요, 카린.
무슨 일이신가요?

[Taking out phone.]

카린

“오랜만이야, 우미.
전에 μ's랑 우리 동호회가 함께 트레이닝을 했잖아?
우리 쪽에서 또 같이 하고 싶다는 얘기가 나와서….”

우미

정말이에요? 물론 언제든지 환영이죠!
그러면 자세한 일정을…
아, 카린. 잠시만 기다려 주세요.

[Putting phone away.]

우미

마키, 니지가사키 분들도
수상 놀이터에 초대하면 어떨까요?

마키

니지가사키 애들도? 괜찮을 것 같네.
인원수가 많아야 더 재미있을 테니까….

우미

감사합니다.
카린, 오래 기다리셨죠? 실은 이번에…

[Fade in/out.]

우미

니지가사키 멤버들도 다 함께
수상 놀이터에 와 주시면 좋겠네요.
μ's 멤버들도 일정을 확인해 보겠다고 했는데….

마키

다들 모이면 또 소란스럽겠지만 말이야.

요우

얘들아~~! 우미, 마키~!

마키

엇… 뭐?! 요우?!

우미

오랜만이네요…!
무슨 일로 오셨나요?

요우

도쿄에서 하이 다이빙 대회가 있었거든~
이제 집에 갈 거야!
이렇게 너희를 보게 되다니 엄청난 우연이네~!

우미

정말 엄청난 우연이네요….
아, 요우, 혹시 괜찮으시면…

마키

이번에 μ's랑 니지가사키 멤버들끼리
수상 놀이터에 놀러 갈 건데
시간이 되면 너희 Aqours도 같이 갈래?

우미

마키…! 네, 그러기로 했거든요.
어떠세요, 요우?

요우

수상 놀이터…? 나, 나도 갈래! 가 보고 싶어!
야호~ 진짜 기대된다! 다른 애들한테도 물어볼게!

우미

네, 잘 부탁드려요.

이벤트 당일

[Fade in/out.]

하나마루

우미, 마키~

요우

안녕~ 며칠 전에 보고 또 보네~♪

우미

좋은 아침이에요, 하나마루, 요우.
Aqours에서는 이렇게 두 분 오셨네요.

요우

응.
다른 애들은 볼일이 있다고 해서…. 미안해.

마키

사과할 거 없어.
와 준 것만도 기뻐.
우리도 나랑 우미만 시간이 됐거든.

카린

어머, 우리가 마지막으로 도착했나?

시즈쿠

여러분, 좋은 아침이에요.
오늘은 초대해 주셔서 감사합니다.

우미

니지가사키에서는 카린과 시즈쿠, 두 분이 오셨군요.
그럼 모두 모였으니 행사장으로 이동하죠!

요우

전속력 전진♪


Contributors to this page:
story/event/itex-1/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)