story:bond:you:episode-7:zh

You Ep. 7: 台場之旅

台場之旅的當天,
你和另一人在約定的地點迎接曜。
今天會是怎樣的一天呢?

Player

啊,小曜~!我在這裡!

哈囉~~好久不見~!
哎呀!?

步夢

小曜,你好呀。

小步夢!

Player

我們剛才在路上碰巧遇到。
小步夢今天似乎也是計畫來台場玩呢,對吧。

步夢

沒錯。不知道為什麼,
越接近週末,心就越靜不下來。
想不到你竟然跟小曜約好到台場玩呢。

真的好巧喔~!
對了,既然如此,小步夢也和我們一起去玩吧!
小步夢也在的話,就能得到三倍的快樂了~♪

步夢

這樣好嗎?
不會打擾到你們嗎……

Player

怎麼可能,我也很高興能跟小步夢在一起啊。

步夢

真的嗎……?
那可不可以也帶我同行呢?

走吧走吧!
太棒了~感覺今天會變得越來越有趣了♪

Option 1: “這就展開台場之旅吧!”

Player

是啊♪
那事不宜遲,這就展開台場之旅吧!

我想搭搭看摩天輪!
我從電車的車窗看到了。

Option 2: “要先去哪裡呢?”

Player

要先去哪裡呢?
雖然有很多能玩的地方……
不然去搭摩天輪怎樣?

我想搭!
升到頂端時,可以將整個台場一覽無遺嗎?

步夢

今天天氣也很晴朗,肯定能眺望到遠方的景色。

Player

那第一站就決定去搭摩天輪了!

[Fade in/out.]

哇啊~~~~!風景好棒!
可以看到遠方的大海~!
啊,發現船隻!

步夢

那邊就是東京港,
有很多貨船和各式各樣的船隻在港區航行喔。

是喔~
貨船好帥喔♪來拍一張吧♪

Player

能看見的不只有船而已喔。
你們看那邊。

怎麼了……啊!
那棟建築物難道是……!

Player

是虹咲學園唷~♪

虹咲學園!
竟然可以從這麼高的地方看到你們的學校!
這個也要拍照留念♪

Player

呵呵,感覺跟上次正好相反呢。

步夢

上次?什麼意思?

Player

哎呀,上次去沼津玩的時候,
我偶然遇到小曜,她帶我逛了很多地方。

Player

那時登上了一座名為「View-O」的水門,
從那裡眺望的景色真的很漂亮呢!
我當時興奮地狂拍照喔~

步夢

在沼津與小曜……只有兩個人。

Player

嗯,就只有我們兩個。
真的好好玩喔~

步夢

這樣啊……

啊,又有別的船過來了!
用變焦拍照……
啊~晃來晃去好難拍~!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:31 by Aran (Bot)