story:bond:you:episode-7:th

You Ep. 7: เที่ยวชมโอไดบะ

ถึงวันนัดที่จะไปโอไดบะกันแล้ว คุณกับ
ใครอีกคนพากันไปรับโยที่จุดนัดพบ วันนี้
จะเป็นหนึ่งวันที่ออกมาในรูปไหนกันนะ?

Player

อ๊ะ โยจัง~! ทางนี้ๆ!

โย

ยะโฮ~ ไม่ได้เจอกันนานเลย~! อ้าว!?

อายูมุ

สวัสดีจ้ะ โยจัง

โย

อายูมุจัง!

Player

เมื่อกี้บังเอิญเจอกันน่ะ
เห็นว่าวันนี้อายูมุจังก็มีนัดมาเที่ยวโอไดบะน่ะ เนอะ

อายูมุ

ใช่แล้วล่ะ ตอนใกล้ๆ สุดสัปดาห์เห็นรายนี้ทำท่าตื่นเต้นๆ
ที่แท้ก็นัดมาเที่ยวโอไดบะกับโยจังนี่เอง

โย

บังเอิญจริงๆ ด้วยเนอะ~!
นี่ๆ ถ้าเป็นงั้น อายูมุจังไปเที่ยวด้วยกันเถอะนะ
ถ้าอายูมุจังมาด้วยจะได้สนุกเป็นสามเท่าเลยไง~♪

อายูมุ

ได้เหรอ? จะไม่เป็นการรบกวนทั้งสองคนเหรอ…

Player

ไม่หรอก ฉันจะดีใจนะถ้าอายูมุจังมาด้วยกัน

อายูมุ

จริงเหรอ…? งั้นฉันขอไปเที่ยวด้วยคนนะ?

โย

ไปกันนะๆ! ไชโย วันนี้ต้องเป็นวันที่สนุกมากแน่ๆ เลย♪

Option 1: “เริ่มจากวนดูรอบโอไดบะก่อนไหม”

Player

นั่นสินะ♪ งั้นเริ่มจากวนดูรอบโอไดบะก่อนไหม!

โย

ฉันอยากลองนั่งชิงช้าสวรรค์!
เมื่อกี้เห็นจากหน้าต่างตอนอยู่บนรถไฟน่ะ

Option 2: “ก่อนอื่นอยากไปที่ไหนเหรอ?”

Player

ก่อนอื่นอยากไปที่ไหนเหรอ? ที่นี่มีที่ให้เที่ยวเยอะ…
เริ่มจากชิงช้าสวรรค์เป็นไง?

โย

อยากนั่ง! ถ้าขึ้นไปถึงบนสุดแล้วจะเห็นทั่วทั้งโอไดบะไหมนะ?

อายูมุ

วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส น่าจะเห็นวิวไกลๆ ได้ล่ะ

Player

งั้นตกลงว่าจุดหมายแรกคือชิงช้าสวรรค์เนอะ!

[Fade in/out.]

โย

ว้าว~! วิวสวยสุดๆ ไปเลย!
เห็นไปถึงทะเลที่อยู่ลิบๆ โน่นแน่ะ~!
อ๊ะ มองเห็นเรือด้วย!

อายูมุ

แถวนั้นอยู่ใกล้อ่าวโตเกียวน่ะ
เลยจะเห็นเรือขนส่งสินค้ากับเรือต่างๆ แล่นไปมาน่ะจ้ะ

โย

โห~ เรือขนส่งสินค้าเหรอ เท่ไปเลย♪
ถ่ายรูปไว้หน่อยดีกว่า♪

Player

ที่เห็นได้ไม่ได้มีแค่เรือนะ นั่นไง ดูสิ

โย

มีอะไรเหรอ? …อ๊ะ! ตึกที่เห็นอยู่ตรงโน้น หรือว่า…!

Player

โรงเรียนนิจิกะซากิไง♪

โย

โรงเรียนนิจิกะซากิ!
ไม่นึกว่าจะได้เห็นโรงเรียนของทั้งคู่จากมุมสูงแบบนี้!
ต้องถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึกแล้ว♪

Player

ฮ่ะๆ เหมือนสลับกันกับก่อนหน้านี้เลยเนอะ

อายูมุ

ก่อนหน้านี้? มีเรื่องอะไรกันงั้นเหรอ?

Player

อ๋อ ที่ไปเที่ยวนูมาสึก่อนหน้านี้น่ะ
ตอนนั้นบังเอิญไปเจอโยจัง เขาเลยช่วยแนะนำสถานที่
ให้เยอะเลย

Player

แล้วตอนนั้นก็ขึ้นไปบนประตูน้ำที่ชื่อ View-O
วิวที่เห็นจากบนนั้นสวยมากเลยล่ะ! ฉันเลยถ่ายรูปซะสนุกเลย~

อายูมุ

ไปกับโยจังที่นูมาสึ… แค่สองคน

Player

อื้อ ไปกันสองคนน่ะ สนุกมากเลยล่ะ

อายูมุ

หืม…

โย

อ๊ะ มีเรือมาอีกลำแล้ว!
ต้องถ่ายแบบซูม… อ๋า โคลงเคลงจนถ่ายดีๆ ไม่ได้เลย~!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-7/th.txt · Last modified: 2022/09/16 20:31 by Aran (Bot)