story:bond:you:episode-6:th

You Ep. 6: เดตกันอีกครั้ง!

เพราะได้เที่ยวนูมาสึกับโยอย่างสนุกสนาน
คราวนี้คุณเลยคิดว่าอยากเป็นฝ่าย
พาโยเที่ยวโอไดบะบ้าง
ในตอนนั้นเองโทรศัพท์ก็ดังขึ้น และคน
ที่โทรมาก็คือ…

Player

ตอนไปนูมาสึก่อนหน้านี้สนุกจังน้า
ไม่นึกว่าจะบังเอิญเจอโยจังแล้วได้ไปเที่ยวที่นั่นที่นี่ด้วยกัน…

Player

อยากไปนูมาสึอีกจัง จะได้ไปเที่ยวเล่นหลายๆ ที่กับโยจังอีก…

Player

…ไม่สิ แบบนั้นก็เท่ากับเราเอาแต่รบกวนโยจัง
เหมือนไปขอให้เค้าคอยพาเที่ยวอย่างเดียวเลย

Player

คราวนี้อยากเป็นฝ่ายพาเที่ยว และทำให้โยจังสนุกสนานบ้าง

Player

ที่ที่เราชำนาญพอจะพาเที่ยวได้… คงแถวๆ โอไดบะมั้ง
ที่โอไดบะมีที่เที่ยวเยอะดีด้วย น่าจะทำให้เค้าเพลิดเพลินได้แน่!

Player

ดีล่ะ ลองชวนไปเที่ยวด้วยกันดีกว่า เอ เบอร์ของโยจัง…

Player

เหวอ!

Player

เอ๊ะ ไม่จริงน่า… ฮะ ฮัลโหล!?

[Taking out phone.]

โย

หวา ตกใจหมดเลย เป็นอะไรรึเปล่าน่ะ?
เสียงเหมือนลนลานอยู่เลย?

Player

โยจัง!

Player

ที่จริงฉันก็กำลังจะโทรหาโยจังเหมือนกันน่ะ
แล้วโยจังก็โทรมาตอนฉันกำลังจะกดโทรออกพอดี
ถึงได้ตกใจแทบแย่นี่ไง…!

โย

หืม~! งั้นหรอกเหรอ!? แบบนี้เขาเรียกไอ้นั่นใช่ไหม
ประมาณถึงจะเป็นนูมาสึกับโตเกียว แต่หัวใจยังสื่อถึงกันน่ะ?

โย

ว่าแต่ที่บอกว่ากำลังจะโทรหาฉันเนี่ย มีอะไรงั้นเหรอ?

Player

เอ๊ะ? เอ่อก็… ก่อนหน้านี้โยจังเคยพาฉันเที่ยวนูมาสึแล้ว
คราวนี้เลยว่าจะชวนโยจังไปเที่ยวโอไดบะน่ะ…

โย

เอ๊ะ! ไม่จริงน่า บังเอิญสุดๆ ไปเลย!

Player

บังเอิญ?

โย

อันที่จริง
ที่ฉันโทรไปหาก็เพราะจะบอกว่าอยากไปเที่ยวทางโน้นบ้างน่ะ

Option 1: “บังเอิญสุดๆ!”

Player

จริงเหรอเนี่ย!? นี่มัน… บังเอิญสุดๆ จริงๆนั่นแหละ!

โย

อื้อ ก่อนหน้านี้…
ตอนที่เธอจะออกจากนูมาสึแล้วเราลากันว่า “ไว้เจอกันอีก”
ฉันก็คิดมาตลอดเลยล่ะว่า “อีก” ที่ว่าคือเมื่อไหร่

Option 2: “จะว่าไป ตอนไปที่นูมาสึเองก็”

Player

จริงเหรอ!? …จะว่าไป ตอนเที่ยวนูมาสึนั่น
พอมาถึงปุ๊บก็เจอโยจังปั๊บ แถมยังบังเอิญอีกต่างหาก…

โย

สงสัยพวกเราจะผูกพันกันด้วยด้ายแห่งโชคชะตาล่ะมั้ง~♪
พอคิดถึงเธอปุ๊บ พระเจ้าก็เลยกระตุกด้ายนั่นให้

โย

จะได้เจอกันอีกเมื่อไหร่น้อ สัปดาห์หน้า เดือนหน้า หรือนานกว่านั้น…
ฉันคิดแบบนั้นทุกวันเลย

โย

พอคิดแบบนั้นแล้วก็รู้สึกอดรนทนไม่ได้ขึ้นมา!
เลยตัดสินใจว่าถ้าต้องทนรอแบบนี้สู้ไปหาเลยดีกว่า!

Player

โยจัง…! ฮ่ะๆๆ สมเป็นโยจังจริงๆ เนอะ

Player

แต่ฉันเองก็คิดแบบเดียวกันนั่นล่ะ

Player

ฉันคิดว่าอยากเจอโยจังอีก แล้วก็อยากพาโยจังเที่ยวโอไดบะ
เหมือนตอนโยจังพาฉันเที่ยวนูมาสึด้วย

โย

จริงเหรอ? งั้น…หมายความว่าไปหาได้สินะ?

Player

แน่นอนอยู่แล้ว! จะมาเมื่อไหร่ล่ะ?

โย

วันอาทิตย์ที่จะถึงเลยเป็นไง!

Player

รับทราบ เป็นวันอาทิตย์เนอะ
แล้วมีที่ไหนอยากไปรึเปล่า?

โย

เรื่องนั้นก็นะฉันหาในเน็ตกับดูตามนิตยสารแล้วล่ะ…
แต่มันมีแต่ที่น่าสนุกเต็มไปหมดจนจัดตารางไม่ลงสักที~!

Player

ฮ่ะๆๆ! งั้นเหรอ เดี๋ยวทางฉันจะสำรวจที่ที่น่าสนุกเอาไว้ด้วยแล้วกัน

โย

ขอบใจนะ! จะตั้งตารอเลย~♪ อยากให้ถึงสุดสัปดาห์เร็วๆ จัง♪

Player

ฉันก็จะตั้งตารอเหมือนกัน! ไว้เจอกันวันอาทิตย์นะ โยจัง♪


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-6/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)