story:bond:you:episode-5:zh

You Ep. 5: 下一次的約定

到了傍晚,差不多是你該回東京的時
間了。跟曜約好下次還要一起出來玩
之後,你就走向了剪票口。

不會耽誤到搭電車的時間嗎?

Player

嗯,沒問題。時間還很充裕喔。

Player

今天很謝謝小曜。我玩得很開心。

我也玩得很開心喔!一整天都跟你在一起……
該道謝的反倒是我呢。謝謝♡

Player

跟小曜一起去了很多地方、一起吃飯,
留下了許多美好的回憶……

就像在約會一樣呢!

Player

呃,約、約會!?

不像嗎?
呵呵,我從一開始就當作是約會了呢~開玩笑的啦☆

啊哈哈哈哈!
你的臉好紅喔,怎麼這麼容易害羞~♪♪

Player

小、小曜真是的……
聽到那種話當然會害羞啊……

我說那個……

Player

嗯?

我們……還有機會像今天這樣一起出來玩嗎?

Player

當然囉,我們下次再一起玩吧。再到其他地方去看看吧。

……!
真的嗎?我們約好囉!

Player

嗯。約好了。
要打勾勾嗎?

要!

我下次想到今天沒去成的地方呢。
我想到很多不同的地方去,跟你一起留下一大堆的回憶!

Player

我也是。
小曜也找機會到我住的城市玩玩吧。我會帶小曜去玩的。

嗯,我要去。絕對會去!我們約好囉!
來打勾勾吧♪

Player

……那我走囉。今天真的很謝謝小曜。

我也要說謝謝!
回去路上小心!不要換錯車囉!

Player

呵呵,我都查好了,不用擔心。

Bye Bye!

Player

嗯,Bye Bye。

[Fade in/out.]

Player

(電車應該快到了……)

……喂~!

Player

(咦,是小曜的聲音?
從哪傳來的……啊!我看到了!在圍籬對面……)

下次見~~~~!!

Player

……嗯!下次見~!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)