story:bond:you:episode-2:ko

You Ep. 2: 경품을 노려라!

가장 먼저 찾아간 곳은 역 앞 쇼핑센터. 이곳에 있는 게임 센터에서 인형 뽑기에 도전!

요우

여기야. 역 앞 쇼핑센터!
Aqours 멤버들이랑 가끔 와.

Player

와, 정말 크다. 잡화점에 오락실에
영화관까지… 다양한 가게가 있구나.

Player

1층에는 카페랑 레스토랑이 많네.
해산물이다…. 맛있어 보여. 누마즈는 생선이 맛있지….

요우

아, 저, 점심은 내가 안내할 테니까, 다른 곳으로 갈까…?

Player

응? 그래.

Player

(요우… 혹시…)

[Fade in/out.]

요우

이 층에는 게임 센터랑 인터넷 카페가 있어.

Player

인형 뽑기다!
이런 건 못 뽑을 걸 알면서도 꼭 하게 된다니까.

요우

맞아. 조금만 더, 조금만 더…
하다가 가진 동전을 다 써버리고 말아.

Player

그리고는 지폐를 동전으로 바꿔 와서 하고 또 하게 돼.

요우

맞아~

요우

아, 이 인형 귀엽다!
갖고 싶어~!

Player

이쪽엔 거대 초콜릿이 들어있어….
이건 평범한 사이즈를 이렇게 크게 만들어놓은 건가?
뽑아본 적이 없어서 모르겠네….

요우

나도 없는데….
좋아! 그럼 오늘은 뽑아서 확인해보자!

Player

오, 도전할까?

요우

할래 할래!
오늘은 뽑을 수 있을 것 같지 말입니다♪
어디 보자, 200엔을 넣고….

요우

좋았어. 거대 초콜릿, 각오해라!

Option 1: “포장지에 손잡이가 달려 있으니까 거길 노려 봐….”

Player

사이즈는 팔 폭보다 훨씬 크지만
포장지에 손잡이가 달려 있으니까…
거기에 갈고리를 걸어서 뽑는 건가?

요우

으으으음… 좋아! 위치는 딱 좋아! 가랏!

Option 2: “이런 큰 물건을 뽑는 비결이 있을까?”

Player

이런 게임은 뽑는 요령이 있던데.
이렇게 큰 물건을 뽑는 비결도 있을까…?

요우

기술보다 직감으로 승부하는 거야!
좋아, 가라! 요우의 팔!

Player

어! 우와! 걸렸어!

요우

좋아 좋아! 그대로 들어 올려서… 앗.

Player

아, 떨어졌어…!

요우

뭐야~!
잘 잡았다고 생각했는데… 이거 힘이 너무 약해!

Player

이 좌절감도 인형 뽑기의 묘미지….

요우

으으윽, 한 번만 더… 에잇!

Player

뽑진 못했지만,
조금 움직여서 아까보다 상품 배출구에 가까워졌어.

요우

이번에야말로… 가라! 아! 너무 안쪽으로 갔나?!

Player

그래도 걸렸어!

요우

좋아 좋아, 이리 와라… 아악! 또 떨어졌어~!

Player

으아… 조금만 더 하면 성공했을 텐데…!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)