story:bond:you:episode-16:ko

You Ep. 16: CYaRon! 활동 시작, 그런데…?

라이브를 위해 활동을 시작한 CYaRon!과 당신. 그런데 요우는 오늘 쉬는 날이라고 한다. 그 이유는…?

치카

라이브 날이 기다려진다~
빨리 노래하고 싶어~♪

요우

치카, 그 소리 오늘만 벌써 다섯 번째야.

치카

그, 그렇게 많이 했어?

요우

아침에 두 번, 점심에 두 번.
참고로 어제는 여섯 번이었어.

치카

전혀 몰랐어….

Option 1: “나도 정말 기다려져.”

Player

나도 정말 기다려져.
CYaRon!의 라이브를 볼 수 있다니…
매일 가슴이 설렌다니까!

요우

출연할 이벤트도 정해졌으니
드디어 본격적으로 준비 시작이네!

Option 2: “나도 자주 그래.”

Player

나도 니지가사키 멤버들뿐만 아니라,
Aqours나 μ's의 라이브 일정이 나오면 자주 그래.
무대에서 노래하는 모습을 빨리 보고 싶거든.

요우

그렇구나. 왠지 기쁜걸♪
네가 봐도 꼭 만족할 만한 라이브를 할게!

치카

노래와 댄스, 의상! 그리고 라이브 홍보도 해야지!
앞으로 바빠지겠어~♪

Player

나도 열심히 도와줄게.

치카

고마워~! 그럼 사양 않고 도움을 받겠습니다…!

요우

정말 괜찮아? 니지가사키 멤버들도 도와줘야 할 텐데,
우리 쪽 일까지 도와주려면….

Player

응. 그 부분은 멤버들과 상의해서
잘 조율할 테니까 걱정하지 마.

요우

그렇구나, 고마워.
도와주는 사람이 한 명이라도 있으면 큰 힘이 되거든.
평소와 달리 인원수가 적으니까.

치카

손이 열 개라도 모자라다니까~

요우

“몸이 열 개라도”겠지.

치카

맞다, 헤헤헤♪
좋아~ 라이브를 위해 열심히 준비해야지!
자, 그럼 부실로 가자!

Player

파이팅~!

요우

아~… 저기….

Player

요우?

치카

아, 깜빡했다.
요우는 오늘 쉬는 날이지.

요우

응, 미안해.
하필 오늘부터 본격적으로 준비를 시작하는데….

치카

신경 쓰지 말고 요우도 열심히 해!
뭔가 정해진 게 있으면 연락할 테니까.

요우

고마워! 나도 빨리 끝나면 부실로 갈게.
그럼 다녀오겠습니다!

치카

잘 다녀와~!

Player

다, 다녀와…?

Player

치카, 요우는 어디 가는 거야…?

치카

수영부에 갔어.

Player

수영… 아, 맞다.
요우는 수영부 활동도 했었지.
라이브 준비도 있는데 힘들겠다….

치카

그러게… 하지만 수영부도 요우에게는 소중하니까,
가야 할 때는 우리들은 신경쓰지 않고
편하게 갈 수 있도록 해주고 싶어.

Player

요우에 대한 믿음이 확실하구나.

치카

당연하지~!
Aqours가 되기 전부터 같이 지냈으니까!

치카

자, 부실로 가자! 아마 루비도 와 있을 거야.
CYaRon! 라이브를 향해~ 레츠 고!!

Player

기다려~! 치카~!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-16/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)