story:bond:you:episode-10:zh

You Ep. 10: 名為理所當然的奇蹟

台場約會也來到了尾聲,
差不多到該回家的時間了。
兩人最後前往的地方是……

玩得真開心~!

Player

呼~我們去了好多地方呢。
小曜你買了一堆伴手禮,拿得動嗎?
會不會很重?

沒事沒事~♪
可別小看我靠高空跳水和跳舞所鍛鍊出來的身體,
不然我會很傷腦筋的喔♪

Player

那還真是失敬了。

有摩天輪、購物中心、電視台、船之科學館還有海濱公園!
台場真是好玩耶♪
要是小步夢也能跟我們一起玩就好了……

Player

就是啊,我也覺得好可惜喔。
下次排個大家都方便的時間再一起去玩吧。

太棒了~!
要挑什麼日子?什麼時候去玩?

Player

你太心急了啦。
只由我們兩人來決定時間就沒意義了。

啊,說得也是……

Player

好了,接下來……
差不多該解散了吧?
要是再玩得更晚,你回到沼津時就天黑了吧。

嗯……

那個……
我最後想去搭搭看水上巴士!

Player

水上巴士?

其實從來到這裡後,我就一直對那個很感興趣。
但我很猶豫是要先到處玩玩再來搭,
還是一開始就先去搭……

Player

水上巴士啊~
小曜你確實不可能不感興趣呢。
現在應該剛好有快要出航的船班喔。

Player

是說,如果你感興趣的話,可以直接告訴我啊。
船抵達對岸後也有地方可以玩,
而且大不了也可以再搭船回來。

是、是這樣沒錯啦……
可是今天很特別嘛。
我想在能玩得最開心的狀態下去搭……

Player

特別?

因為今天是能在你的城市,像這樣與你在一起的日子。

雖然平常隨時都能打電話或傳訊息聯絡,
但能像這樣與你本人在一起的機會其實很少不是嗎?

東京和沼津相隔遙遠,
我們雖然一樣都是高中生,
卻生活在完全不同的世界。

所以在我想見你的時候,
你也正想著同樣的事情,
這讓我不禁產生「這真是奇蹟!」的想法呢。

於是我就心想……
我絕對不要浪費掉這個奇蹟、
絕對不要留下任何的遺憾。

Player

小曜……
你太誇張了啦。

咦~!

Player

你想見我隨時都可以來找我啊。
如果我想見你的話,我也會去找你的。
以後多的是這種機會。

Player

因為小曜和我在一起並不是什麼奇蹟,
而是理所當然的事情。

……!
嗯……嗯!
說得也是!

Player

呵呵。
好,那我們去搭水上巴士吧!

走吧!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)