story:bond:yoshiko:episode-28:zh

Yoshiko Ep. 28: 可愛又美麗的吾之主人

你和善子離開魔法道具店後,
在原宿繼續享受購物的樂趣。
你們逛了幾間店後,
善子說她肚子餓了,
於是你們決定去用餐……

Player

購物好開心喔~♪

善子

對啊,你也知道不少有趣的店嘛。
夜羽玩得很盡興喔,你的表現值得嘉許!

Player

不敢當♪小愛的情報幫了我不少忙就是。
我們接下來要去哪裡呢?小善,你有想去的地方嗎?

善子

這個嘛~走了這麼多路,夜羽肚子餓了。
帶夜羽去有美味食物的地方吧!

Player

美味食物啊,了解!
我的肚子也餓了,我們就去吃午餐吧。
這附近有好餐廳嗎……對了!

[Fade in/out.]

Player

要點什麼好呢~小善你要點什麼?

善子

夜、夜羽看看喔……

Player

你不用那麼僵硬喔。
雖然這裡是成熟又時髦的咖啡廳,
但你看,那邊的位子也有和我們差不多年齡的人……

善子

啥、啥!?你以為我是誰啊!?
連神之地位都能夠威脅的無人能敵的墮天使夜羽,
怎麼可能在時髦的咖啡廳裡緊張…………

善子

啊,不對不對不對!
夜羽只是有點佩服小惡魔知道這種別緻的地方而已……
啊~真是的,你別傻笑了!

Option 1: “沒辦法……!”

Player

沒辦法,我就是會忍不住傻笑……!

善子

唔……!這世上就只有你敢笑我!
真是的,好個自以為是的小惡魔。

Option 2: “抱歉。”

Player

抱歉……哎呀,夜羽大人真可愛呢……!

善子

嗚嗚,竟敢小看夜羽……!
夜羽真看不慣你那種從容的態度。

Player

一個人進來這種時髦的地方我也會緊張喔,
今天是因為有小善陪我一起,我才能保持從容的。

Player

我也想過要去家庭餐廳或速食店,
但我實在很想看看坐在這個露天座位的小善。

善子

坐在露天座位的我?
為什麼?

Player

因為我覺得小善坐在這間時髦成熟咖啡廳的露天座位上,
靜靜地眺望街道的模樣……一定會美得像一幅畫!
就彷彿電影裡的一個場景!

Player

小善的神秘魅力肯定會倍增的!
一想到這點,我就無論如何都想帶你來這裡……

善子

唔……

Player

啊,你放心!這裡不只時髦,料理也非常好吃!
我可以保證喔!

善子

夜羽在意的不是這個啦……
你真的是……太讓人難為情了……

善子

……嗯?
等一下,你說夜羽靜靜地眺望街道的模樣會美得像一幅畫,
也就是說……夜羽一講話就會破功嗎!?

Player

嗯~小善開口講話會變得比較可愛吧,那樣我也喜歡!

Player

不管是安靜還是多話,小善都一樣漂亮又可愛喔,
我也依然會喜歡小善。

善子

……我和你聊天時,
偶爾會覺得自己好像選了一個不得了的女孩作為眷屬呢……

Player

小善,你的臉好像很紅呢,是很熱嗎?
菜單這裡有寫冷飲喔,甜點則寫在這邊。

善子

非~常謝謝你!
既然如此,夜羽就好好享受這間咖啡廳吧!

善子

你也要把你最喜歡的主人的身影牢牢烙印在腦海裡喔!
引領夜羽我們相會的命運的一天還沒結束呢!

Player

好的,夜羽大人♪


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/11/29 06:06 by Aran (Bot)