story:bond:yoshiko:episode-20:zh

Yoshiko Ep. 20: 夜羽復活!

在你們的關心之下,
善子重新打起精神來了。
她順利完成服裝,
也為了正式演出積極投入練習。

善子

1、2、3、4!1、2、3、4!
梨子、鞠莉!你們太慢囉~!

鞠莉

Sorry,善子!
鞠莉會加快節奏的♪

梨子

不,我反而覺得太快了耶……!
是我的錯覺嗎……!?

[Fade in/out.]

鞠莉

呼~暫時休息一下吧。

Player

三位都辛苦了!
請用毛巾和飲料。

善子

嗯,你和平常一樣貼心呢,小惡魔……
不對,吾之使魔啊。

梨子

不用再改口也沒關係了吧?
之前你雖然更正過一次,但那之後還是一直喊小惡魔不是嗎?

Option 1: “使魔感覺很新鮮呢。”

Player

啊,被你這麼一說的確是這樣呢。
我也都忘記這件事了,那時被叫使魔感覺很新鮮呢。

善子

你喜歡的話,夜羽從今以後也這樣叫你吧♪
不,乾脆想個你專用的稱呼吧?
呵呵,要叫什麼好呢~♪

Option 2: “哪一個稱呼都可以。”

Player

我是覺得哪一個稱呼都可以……

善子

無論是用哪一個稱呼,你都肯定是夜羽的可愛眷屬喔!

Player

小善好像完全打起精神了呢,真是太好了。

梨子

真不知道你煩惱時的老實模樣跑去哪裡了呢。

鞠莉

這樣不是很好嗎♪
善子帶著活力滿滿笑容的模樣是最棒的喔。

善子

啊,有電話。
喂~?

[Taking out phone.]

雪菜

「善子學妹!!你平安無事嗎!?」

善子

嗚哇!
耳朵好痛……

鞠莉

這不是小雪嗎~♪
Hello♪

雪菜

「鞠莉學姐?你好。
難道各位正在進行小組LIVE的練習嗎?
不好意思打擾你們了……!」

雪菜

「但能像這樣練習就表示……
善子學妹真的平安無事呢!太好了……
你在那之後完全沒有聯絡我,讓我很擔心呢。」

善子

對、對不起啦……
夜羽我們也忙著處理各種事情嘛!

梨子

你沒有讓小雪菜知道小善已經沒事了嗎?

Player

我是有講過啦……
但她好像不親自確認就很不放心。

雪菜

「服裝的部分如何呢?
你之前不是很煩惱嗎……」

善子

呵,迷霧已然散去了。
完全復活的夜羽打造出恐怖、美麗且最強的……

鞠莉

服裝已經順利地Complete囉♪

梨子

就在昨天剛完成喔。
小雪菜,謝謝你給了小善各種建議。

雪菜

「不會不會,雖然我給不出多了不起的建議,
但有多少幫上各位的忙就好了!」

善子

喂~!
夜羽本來還想帥氣地回答的耶!

雪菜

「啊哈哈♪
我非常好奇各位做出了什麼樣的服裝喔。
我越來越期待正式演出當天了,我一定會去看LIVE的!」

善子

彩虹小惡魔,夜羽等著你喔。
這次的Guilty Kiss可是和以往截然不同的!
夜羽我們會把你的所有粉絲也都變成吾等的眷屬喔!

鞠莉

做好覺悟吧♪
鞠莉我們會用閃亮又黑暗的Shiny表演,
把小雪也迷倒的喔♪

雪菜

「正合我意!
就讓我親眼確認Guilty Kiss的實力與光芒吧!」

梨子

小善和小鞠在說些什麼啊……!
連小雪菜也回應得很自然……

Player

(即使一直在一起也無法完全理解彼此……
但她們三人在一起的模樣非常自然,
感覺她們待在彼此身邊是理所當然的……)

Player

(小善、鞠莉學姐和小梨都各自擁有堅定的信念。
正因為是這樣的三人互相攜手,
才能創造出充滿魅力的Guilty Kiss世界吧。)

善子

盛宴之日即將到來!
小惡魔,用盡全力跟上夜羽吧~!


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-20/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)