story:bond:yoshiko:episode-12:zh

Yoshiko Ep. 12: 津島善子的面貌

善子總是扮演著墮天使夜羽的角色,
然而她在家又是什麼模樣呢?
你對此感到好奇,
於是直接詢問了善子本人。

Player

話說回來,小善……
不,夜羽大人在家是怎樣生活的呢?

善子

怎樣生活?

Player

我很好奇夜羽大人在媽媽面前,
是不是也會展現出墮天使的姿態。

善子

那不是媽媽,是夜羽在人界據點的同居人啦!
夜羽才沒有人類的親人!

Player

好好好,小的明白。
那麼,是怎樣生活的呢?

善子

像夜羽這種等級的墮天使,就算什麼事也不做,
光是存在本身就會籠罩著一層強大的魔力光環……

善子

那些沒有魔力抗性的弱小人類如果太靠近夜羽,
不用想都知道會發生什麼事。

Option 1: “意思是……?”

Player

嗯,意思是?

善子

要是受到夜羽的魔力衝擊而有個萬一,
因而引發大騷動的話,那事情就麻煩了。
為求謹慎,夜羽都會為她好心化身成人類的模樣!

Option 2: “會將魔力光環封印起來嗎?”

Player

那你在家時,會將魔力光環給封印起來嗎?

善子

你的觀察力真敏銳呢!
沒錯,夜羽在同居人面前一直都偽裝著自己。
畢竟要是鬧出什麼事來,可能就會對夜羽的人界征服計畫造成阻礙。

Player

也就是說,你在家就是津島善子的形象囉。
唉,我想也是……

善子

你在那邊認同個什麼勁啊。
還有不是津島善子,是夜羽!

Player

我知道啦。
就是說媽媽不知道女兒其實不是人類,而是墮天使,
也不知道女兒房間裡藏著墮天使的周邊精品囉。

善子

就說不是媽媽……算了。
是啊,那個人什麼都不知道……
應該吧。

Player

咦,你媽媽發現了嗎?

善子

不知道,夜羽猜應該沒被發現。
但該怎麼說,總覺得那個人似乎已經察覺到什麼了……

善子

也罷,既然有本事當本夜羽的同居人,
就算具備敏銳的觀察力,
能憑自己識破夜羽的真面目也不奇怪就是!

Player

硬是要往那個方向解讀呢……
真不愧是夜羽大人。

Player

可是你在我和Aqours的大家面前,
一直都很大方地展現墮天使姿態,
難道在家裡就不會不小心露餡嗎?

善子

不必擔心,夜羽和那個人本來就很少說話。

Player

……你和媽媽感情不太好嗎?

善子

話也不是這樣說啦。
只是夜羽能聊的話題,大概就只有自己誕生的故鄉天界,
以及墮天後所在的魔界……

善子

還有就是目前正在進行的人界征服計畫之類的吧。
既然在家是以人類的身分生活,就沒辦法聊這些話題。

善子

結果就導致最後無話可聊了。

Player

不是啊……應該還有很多話題可以聊吧……?
例如有趣的電視節目,或是在學校發生的趣事,
還有Aqours的事也可以拿出來聊啊!

善子

夜羽有時會把Aqours的事告訴那個人……
但一個不小心就會暴露出墮天使的面貌,
所以能不多說就不多說。

Player

咦咦咦……

Player

(這不就表示小善其實幾乎不怎麼跟她媽媽說話嗎?
明明是住在同一個屋簷下的家人……)

Player

小善覺得這樣也沒關係嗎……?

善子

……夜羽早已有所覺悟了。
既然要隱藏真實的自己,這就是必然的代價。

善子

還有不是小善,是夜羽。
真是的,小惡魔你怎麼總是記不住呢?


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-12/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)