story:bond:yoshiko:episode-11:zh

Yoshiko Ep. 11: 人界生活守則

你和善子在討論製作下一部影片。
談到一半時,善子又開始急忙準備回家。
你對此感到很疑惑,
便詢問她這麼急忙離開的原因是什麼。

Player

小善,下一支影片要拍什麼樣的內容啊?

善子

是、夜、羽!
真受不了,你差不多該好好記住夜羽的名字了吧!
再繼續叫錯名字,我就要剝奪你身為親信的資格囉!

Player

非常抱歉,夜羽大人~

善子

以後要注意點喔。
然後,你剛剛是說下一支影片嗎?

Player

嗯。
如果有什麼拍攝需要用到的東西,我會事先準備好。

善子

這個嘛……我記得上一次拍攝時,
內容是上山尋找現世與異世界之間交界的企劃吧。
那個內容很令人雀躍呢!

Player

事實上只是來回走了一趟登山步道而已就是,
但我也覺得挺開心的~
因為平常都是在室內拍攝,偶爾出個外景也不錯呢。

善子

是啊。
仔細想想,上傳影片是為了擴大夜羽的勢力,
所以根本不需要窩在房間裡面拍啊!

Option 1: “那要出外景嗎?”

Player

那下次也要出外景嗎?

善子

也是呢!已經去過山上了,下次就去海邊!
不對,海邊會不會沒什麼新鮮感?
但以夜羽的影片來說,是第一次去海邊……

Option 2: “以後也在戶外拍攝吧。”

Player

以後也多多到戶外拍攝吧。

善子

也是呢!
先從附近開始,接著向市外、縣外發展,
之後逐漸跨越國境,邁向國際化……

善子

嗯?
啊!不會吧,已經到這個時間了!?

Player

時間?
啊,真的耶,我們聊了相當久呢。

善子

我完全沒注意到!
動作不快點,公車就要跑掉了!
我的東西,我的東西~嗚啊啊!!

Player

哇,還好吧?你有點太慌張了啦。
下一班公車也不是最後一班吧?
不需要那麼著急……

善子

搭下一班的話……
就來不及了!

Player

來不及……
我記得你上次也是在注意到時間後,人就急忙回去了,
難道是有什麼重要的事嗎?比如跟某人有約之類的?

善子

…………門禁。

Player

咦?

善子

夜羽和決定當作人界據點的住處屋主交換過誓約,
要在規定的時限前回去!

Player

啊,原來是門禁。
所以是你媽媽要你早點回去啊。

Player

但是不是有點太早了?
印象中你之前可以待到更晚,Aqours有活動時,
不是也會遇到天黑以後才能回家的狀況嗎?

善子

Aqours有活動時夜羽有特別得到批准,所以沒問題。
其他時候……則是門禁有點提早了。

Player

啊,門禁果然變早了啊。
發生什麼事情了嗎?

善子

對方說因為我最近到家的時間經常快超過約定的時限,
而上次與小惡魔們聚會時,我則是沒遵守誓約。

Player

你是說之前的網聚嗎?
那次我的確覺得待到有點晚,原來你沒趕上門禁啊……
對不起,要是我有好好注意時間的話……

善子

沒關係啦,已經沒事了。
畢竟我自己也開心到忘了時間,
而且也沒跟你提過門禁的事。

善子

總之,雖然夜羽也非常不情願,但活動時間被縮短……
呃,沒時間講這些了!那明天見囉!

Player

嗯,明天見。

Player

(雖然嘴上抱怨,但她還是會好好遵守母親的叮嚀。
說來說去,小善終究還是個乖孩子呢。)

Player

(最近都在外待到快超過門禁時間了是嗎……
我可能也因為和小善聊天很開心,就不由自主地留住她了。
以後是不是該多注意一點呢……)


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)