story:bond:yoshiko:episode-11:th

Yoshiko Ep. 11: กฎในการใช้ชีวิตแบบมนุษย์

คุณกับโยชิโกะหารือกันเรื่องคลิปถัดไป
ทว่าระหว่างนั้น โยชิโกะกลับดูรีบร้อน
จะกลับบ้าน ด้วยความสงสัยคุณจึงถาม
ถึงเหตุผล

Player

โยชิโกะจัง
คลิปหน้าจะทำคลิปแบบไหนเหรอ?

โยชิโกะ

โย ฮา เนะ ย่ะ!
ให้ตายเถอะ ช่วยจำชื่อโยฮาเนะให้ดีๆ หน่อยไม่ได้รึไง!
ถ้าคราวหน้ายังเรียกผิดอีก จะถอดออกจากตำแหน่งคนสนิทจริงๆ ด้วย!

Player

ขออภัยเป็นอย่างยิ่ง ท่านโยฮาเนะ~

โยชิโกะ

ระวังไว้ด้วยล่ะ ทีนี้ เมื่อกี้ถามเรื่องคลิปถัดไปสินะ?

Player

อื้อ ประมาณว่าถ้ามีอะไรที่ต้องใช้ในการถ่ายทำ
จะได้เตรียมไว้น่ะ

โยชิโกะ

นั่นสินะ…
คลิปที่ถ่ายไปคราวก่อนคือการตามหาเส้นแบ่งระหว่างโลกนี้กับโลกหน้า
ตรงภูเขาสินะ เป็นคลิปที่ชวนตื่นเต้นดีเนอะ!

Player

ที่จริงก็แค่มาเดินเขากันเฉยๆ ไม่ใช่เหรอ
แต่ว่าคราวก่อนฉันเองก็รู้สึกสนุกเหมือนกัน~
เพราะทุกทีได้แต่หมกตัวทำงานในห้อง นานๆ ทีได้ออกมาบ้างนี่ดีเนอะ

โยชิโกะ

อื้อ พอมาคิดดู
การเผยแพร่คลิปคือการขยายขอบเขตพลังของโยฮาเนะ
ดังนั้นไม่จำเป็นต้องหมกอยู่แต่ในห้องก็ได้!

Option 1: “แปลว่าจะไปข้างนอกเหรอ?”

Player

หมายความว่าคราวหน้าจะไปข้างนอกอีกเหรอ?

โยชิโกะ

ถูกต้อง! ในเมื่อไปภูเขามาแล้ว ต่อไปก็ทะเล!
ก็นะ จะบอกว่าทะเลมันไม่ค่อยแปลกใหม่เท่าไหร่สินะ?
แต่โยฮาเนะยังไม่เคยไปถ่ายคลิปที่ทะเลนี่――――

Option 2: “งั้นเดี๋ยวไปถ่ายคลิปข้างนอกกันเนอะ”

Player

งั้นเดี๋ยวไปถ่ายคลิปข้างนอกกันเถอะ จะได้คึกคักหน่อย

โยชิโกะ

นั่นสินะ! ก่อนอื่นเริ่มจากที่ใกล้ๆ
แล้วออกไปนอกตัวเมือง ออกไปต่างจังหวัด
จากนั้นก็ออกไปต่างประเทศแบบโกอินเตอร์――――

โยชิโกะ

หืม? อ๊ะ! ไม่จริงน่า ป่านนี้แล้วเหรอ!?

Player

ป่านนี้? อ๊ะ จริงด้วย มัวแต่คุยเพลินไปหน่อย

โยชิโกะ

ไม่รู้ตัวเลยอะ! ต้องรีบไปแล้ว ไม่งั้นตกรถบัสแหง!
สัมภาระ สัมภาระ~ เหวอ!!

Player

เหวอ เป็นอะไรรึเปล่า? ลนลานไปแล้ว
รถบัสเที่ยวต่อไปยังไม่ใช่เที่ยวสุดท้ายสักหน่อยจริงไหม?
ไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้…

โยชิโกะ

ถ้ารอเที่ยวหน้า…เดี๋ยวกลับไปไม่ทันพอดีสิ!

Player

กลับไม่ทัน…
จะว่าไปคราวก่อนก็ลนลานดูนาฬิกาแล้วรีบกลับไปนี่นะ
มีธุระสำคัญเหรอ? หรือว่านัดกับใครเอาไว้?

โยชิโกะ

…เคอร์ฟิว

Player

เอ๊ะ?

โยชิโกะ

แลกเปลี่ยนพันธสัญญากับผู้ถือครองที่พำนักในโลกนี้ไว้น่ะ
ว่าต้องกลับไปตามเวลาที่กำหนด!

Player

อ๋อ เคอร์ฟิวเนอะ
คุณแม่บอกให้รีบกลับบ้านเร็วๆ สินะ

Player

แต่ไม่เร็วไปหน่อยเหรอ?
ก่อนหน้านี้ที่รีบกลับก็ยังไม่ถึงกับช้าสักหน่อย
แถมตอนมีกิจกรรมของ Aqours ก็ยังกลับบ้านซะดึกเลยไม่ใช่เหรอ?

โยชิโกะ

เวลามีกิจกรรมของ Aquors จะขออนุญาตเป็นพิเศษเลยไม่มีปัญหา
แต่ที่นอกเหนือจากนั้น…ต้องกลับให้เร็วหน่อยน่ะ

Player

อ๊ะ สรุปว่าต้องรีบกลับจริงๆ ด้วย มีเรื่องอะไรงั้นเหรอ?

โยชิโกะ

พักนี้กลับไปตามเวลาที่ตกลงไว้แบบเฉียดฉิวบ่อยไปหน่อย
แล้วตอนที่ไปพบปะกับเหล่าลิตเติ้ลเดมอนก็ทำผิดสัญญาด้วย

Player

ที่ไปมีตติ้งมาคราวก่อนน่ะเหรอ? ก็จริงนะ
เหมือนคราวก่อนจะกลับค่ำไปหน่อย สรุปว่ากลับไปไม่ทันสินะ…
ขอโทษนะ ถ้าฉันดูเวลาให้ดีกว่านี้ก็คง…

โยชิโกะ

ไม่เป็นไรหรอก เรื่องมันแล้วไปแล้ว
ฉันเองก็สนุกจนลืมเวลาเหมือนกัน แล้วก็ไม่ได้บอกเธอเรื่องเคอร์ฟิวด้วย

โยชิโกะ

เอาเป็นว่า ถึงจะไม่เต็มใจเท่าไหร่
แต่ช่วงเวลาในการทำงานของโยฮาเนะจะสั้นลง――――
ไม่สิ ไม่ใช่เวลามาคุยอยู่สักหน่อย! ไปก่อนนะ ไว้เจอกันพรุ่งนี้!

Player

อื้อ ไว้เจอกันนะ

Player

(ถึงจะใช้คำพูดเหมือนไม่พอใจ
แต่ก็ทำตามที่คุณแม่สั่งเป็นอย่างดีเลยแฮะ
จริงจังไปหมดทุกเรื่องเลยนะ โยชิโกะจังเนี่ย)

Player

(พักนี้กลับไปฉิวเฉียดบ่อยงั้นเหรอ
เราเองก็คุยกับโยชิโกะจังจนเพลินจนเผลอลากยาวอยู่เรื่อย
จากนี้ไปต้องระวังให้ดีแล้วสิ…)


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-11/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)