story:bond:umi:episode-34:zh

Umi Ep. 34: 讓大家露出笑容

為了舉辦μ's的LIVE,
海未和你正在咖啡廳進行討論。
海未表示想在LIVE上
再多展現一點個人特色,
並開始說起了自己的變化。

海未

μ's下次的LIVE日期已經決定好了♪
真令人期待!

Player

我也超期待的!
好不容易要舉辦,要是現在能提出點子就好了。

海未

是啊,我有稍微想了一下……
我想在這次的LIVE上再試著多展現一點個人特色。

Player

小海的特色?

海未

我覺得以往在舉辦LIVE時,
大多是配合穗乃果或琴梨她們的希望來進行的。

海未

那也是我的願望,所以我沒有對此感到不滿……

海未

然而我和你一起去了許多不同的地方,
也多了許多挑戰的機會。

海未

多虧這樣,我覺得我變得比以前要會展現自我,
也變得比較能放鬆心情去享受事物。

Player

的確……
小海以前也幾乎不會像這樣在放學後來咖啡廳對吧?

海未

對,
因為我覺得將時間花在課業和社團之外的事上很可惜……

海未

但是像這樣聊天放鬆,
其實是能想到新點子,甚至還會湧現勇氣的!

海未

我想告訴過去的自己,
偶爾停下腳步或是動作慢一點也沒關係。

海未

我曾認為那樣做是在浪費時間,
後來才發現那些時間比任何東西都珍貴……
這全都是多虧了你。

Player

你太誇張了啦,才沒有這回事。
不過,我覺得最近小海的笑容變得柔和許多了喔。

海未

有、有嗎!?
這……那個,謝謝你……

海未

總、總之!
我想在LIVE上展現和過去稍微不同的自己。

海未

然後我也想把現在的心情傳達給為我聲援的大家。

Player

嗯,我覺得這個想法很棒。
那我們就來討論要怎麼在LIVE上傳達給大家吧!

海未

好,謝謝你♪

海未

如果是學園偶像的話,
就能將自己的想法和快樂傾注於表演來傳達給許多人……

海未

我再次深深體會到身為學園偶像的喜悅。

海未

我想看到觀眾們的笑容,所以無論是歌曲、舞蹈還是表演,
我都想要花費心思去準備,好打造一場開心的LIVE!

海未

然後,希望為我聲援的人都能一直注視著我……
我這樣的想法會很貪心嗎?

Player

小海……

Option 1: “肯定會成為最精彩的一場LIVE喔。”

Player

我們來打造一場實現小海全部心願的LIVE吧!
這肯定會成為最精采的一場LIVE喔!

海未

謝謝你。
我絕不會跟任何事情妥協,一定要呈現最棒的LIVE!

Option 2: “我也想一直注視著小海。”

Player

我也想一直注視著身為學園偶像的小海呢。

海未

你、你說的是真的嗎?
我也希望……你能一直待在我身邊。

海未

如果還能像和你去約會的遊樂園那樣,
把興奮的感覺加入表演裡的話……

海未

唔唔,雖然是從自己的嘴裡講出來的,
但還真難為情呢……

Player

呵呵,我們一起去過的那個遊樂園很好玩呢!

Player

我想到了!
說到遊樂園,那個或許不錯喔!

海未

你是說……那個嗎?

[Fade in/out.]

Player

小海準備好了嗎?
我這邊全都OK囉!

海未

準備好了!
麻煩你了!!

海未

哇啊,真漂亮!
有這麼多氣球飛起來……!

海未

雖然是因為想看到大家的笑容,
才以打造開心的LIVE為目標去做準備的……

海未

呵呵,但或許我才是那個最開心的人也說不定呢♪

海未

不管是大家的笑容還是閃閃發亮的氣球,真的都好耀眼……!
我絕不會忘記這副光景!

海未

還請繼續和我們一起度過開心的時光喔♡


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)