story:bond:umi:episode-27:zh

Umi Ep. 27: 抱持敬意

你和海未本來是開心地打著保齡球,
海未卻因為投出的球不符合預期
而陷入沮喪。
表示必須從根本解決問題的海未打算……

海未

哼、哼……!

Player

小海放假時竟然也會進行自主練習,好厲害喔。
你做的是μ's的訓練項目嗎?

海未

不,這不是μ's的訓練項目。

海未

我今天思考了很多針對打保齡球的訓練!

Player

咦!?
剛才那些都是為了打保齡球而做的?

海未

沒錯!
不管是腹肌、軀幹還是握力,我都打算好好鍛鍊一番。

海未

畢竟我上次是因為身體軸心歪了才一直打不好。

Player

原來是這樣啊……!
小海好認真喔!

海未

嗯,因為我不想對保齡球做出失禮的行為。

Player

咦?
對保齡球?

海未

我上次沒有預先做好任何計畫,
結果就變成很普通地在打保齡球……

海未

所以我決定下次要抱持更多敬意來好好地面對保齡球。

海未

……這樣會很奇怪嗎?

Player

不會,一點也不奇怪,而且……

Option 1: “很有小海的風格。”

Player

很有小海的風格,我覺得很棒喔!

海未

是嗎?
謝謝你。

Option 2: “我也想效仿你。”

Player

我也想效仿你認真面對保齡球這點!

海未

呵呵,我們就一起認真面對吧。

Player

既然小海這麼努力在練習……
那我也必須想想自己能做些什麼才行。

海未

如果你有任何建議,請務必告訴我!

Player

不過練習時是小海比較會打說……有了!
我們來做想像訓練怎麼樣?

Player

就是像這樣一邊模擬投球時的動作……一邊「嘿!」地在腦中把球投出去試試看。

海未

原來如此!
想像成正式上場是個好主意呢!

海未

筆直看向前方,將球往後方甩……嘿!

Player

哇!
感覺小海剛才的姿勢很漂亮喔!

海未

真的嗎?謝謝你!
這樣你好像也可以一起練習呢。

Player

咦!?
我也要練習!?

海未

沒錯♪
我很高興可以跟你一起特訓喔,讓我們加油吧!!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-27/zh.txt · Last modified: 2022/09/25 19:36 by Aran (Bot)