story:bond:umi:episode-26:ko

Umi Ep. 26: 우미와 함께 볼링을

엠마 덕분에 여유롭게 쉬는 즐거움을 깨달은 우미. 그러나 이번에 도전하는 볼링은 그다지 여유롭게 즐기지 못하는 모양인데….

Player

우미! 볼링장 우대 쿠폰을 받았는데 관심 있으면 같이 갈래?

우미

볼링이라… 그거 좋네요!
저도 꼭 같이 가고 싶어요.

Player

다행이다! 우미는 볼링도 잘 칠 것 같네.

우미

글쎄요. 볼링에 대해서는 잘 모르지만…

우미

이렇게 같이 가자고 불러 주셨으니
당신의 기대를 저버리지 않도록 열심히 할게요!

[Fade in/out.]

Player

우미, 나이스 스페어!

우미

휴우….

Player

우미는 역시 볼링도 잘 치는구나.
난 스페어 처리도 되게 어렵던데.

우미

저는… 실망스러워요.

Player

뭐, 뭐가?!

우미

실제로 해 보니까 공이 생각대로 굴러가지 않아서요.
생각보다 너무 못 쳐서 자기 자신에게 실망했어요.

Player

뭐어?! 그야 스트라이크보다 스페어가 더 많긴 하지만…

Option 1: “충분히 잘 쳤어!”

Player

충분히 잘 치는데 뭘!
실망할 이유는 전혀 없다고 봐.

우미

감사합니다. 하지만 저 스스로 납득이 안 가서요….

Option 2: “우미는 더 잘 치게 될 거야.”

Player

우미는 더 잘 치게 될 것 같아.

우미

그래요? 그럼 더더욱 연습할 필요가 있겠네요.

Player

내 실력이 좀 더 좋았더라면 가르쳐 줄 수 있었을 텐데…

Player

맞다! 그러고 보니 자기 투구 자세를
재생해 주는 기능이 있던데, 이걸 활용해 보자!

우미

투구 자세를 확인한다고요?
그런 최첨단 기능이 있었다니…!

[Fade in/out.]

Player

이게 방금 우미의 투구 자세야. 어때?

우미

흠흠…

우미

아앗! 이런 자세로 공을 굴리고 있었다니, 창피하네요!

Player

그래? 내가 보기에는 동작이 깔끔한 것 같은데.

우미

몸의 중심이 흔들리고 있어요.
그래서 공이 예상보다 꺾여서 굴러갔던 거군요.

Player

이따가 한 게임 더 하면서 자세를 고쳐 볼까?

우미

아뇨, 좀 더 근본적인 해결이 필요한 것 같아요.

Player

근본적인 해결?

우미

이대로는… 이대로는 저 스스로 용납이 안 돼요!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-26/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)