story:bond:umi:episode-24:en

Umi Ep. 24: Relaxing, Hurrying, Hiking?!

You discover a hiking path behind the farm with Umi and Emma during the relaxation tournament. Both of them are so happy to be able to hike up the mountain that they can't help but hurry!

Player

*Huff* *Huff* Hiking is…so hard…

Umi

Gosh! I can't believe there's such a gorgeous mountain behind the farm.

Emma

Right? I'm reeeally glad we came here!

Player

*Giggle* Oh well. It's worth it since you two look like you're enjoying yourselves!

Emma

Hiking is fun. I get more excited with every step I take.

Umi

I feel the same way. I simply adore hiking! Let's hurry and reach the summit!

Emma

Shall we make a competition out of it?

Umi

*Giggle* I won't lose, you know.

Player

What…?! They're so fast…!

Player

W-Wait uuup! C'mon, can't we hike more slowly?!

[Fade in/out.]

Emma, Umi

We're heeere!

Player

And no wonder, since you two hiked up here so fast… Whoa! This view is absolutely stunning!

Emma

Umi, hiking at your pace was so much fun! I could climb a whole other mountain after this!

Umi

Really? That's good to hear.

Umi

It was a casual contest, so it may have been better to hike a little more slowly… But I had so much fun getting up here that I lost myself in it.

Umi

We came up here pretty quickly. Are you okay?

Player

Yes, I'm fine.

Option 1: “It was tiring but fun!”

Player

I'm tired but it was fun! Finishing a big hike feels incredible.

Umi

Really? I'm glad to hear you say that.

Option 2: “I'm just glad that you had fun climbing up here!”

Player

I'm just glad you had fun climbing up here, Umi!

Umi

I did! Thank you.

Player

We have time to relax up here at the summit since we hiked at Umi's pace.

Umi

You're right…! Depending on how you moderate your pace, you can create time to relax!

Player

Yeah! And since we have this beautiful view in front of us, let's relax and enjoy it to the fullest!

Umi

Indeed!

Umi

I wasn't sure what we would do to relax, but you've opened up a whole new world to me.

Umi

Perhaps being honest with yourself is a shortcut to relaxation!

Umi

Spending time lounging around like this… It's become something precious to me too!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-24/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)