story:bond:umi:episode-18:th

Umi Ep. 18: ความหมายของกิเลส

เพื่อตัดกิเลสที่เกิดขึ้นในตัว
อุมิได้ออกเดินทางไปฝึกตน
กับฮานามารุ พวกคุณตัดสินใจ
เดินทางไปรับอุมิ แต่ดูเหมือนว่า
การฝึกตนจะยังไม่จบลง…

ฮานามารุ

ทุกคน ยินดีต้อนรับซึระ~♪

ริน

ฮานามารุจัง! การฝึกตนของอุมิจังจบหรือยังเมี้ยว?

Player

พอดีมารับอุมิจังน่ะ…จะมาเจอได้ไหมนะ?

ฮานามารุ

ขอโทษนะ…
คุณอุมิบอกว่าถ้าการฝึกตนจบแล้วจะออกมาน่ะ

โนโซมิ

งั้นเหรอ…งั้นก็ช่วยไม่ได้เนอะ เอาไว้มาคราวหลังกันไหม

[Fade in/out.]

ฮานามารุ

คุณอุมิ ฉันเอาเรื่องที่ฝากไปบอกทุกคนแล้วนะซึระ

อุมิ

ขอบคุณค่ะ…
ต้องไล่ทั้ง 3 คนที่อุตส่าห์มากลับไปเนี่ย
ทำเรื่องที่โหดร้ายลงไปแล้วสินะคะ

ฮานามารุ

…แบบนี้ดีแล้วจริงๆ เหรอ?

อุมิ

ถ้าไม่ทำจิตใจให้เข้มแข็งกว่านี้
ก็ไม่สามารถไปพบหน้าได้หรอกค่ะ…

ฮานามารุ

การที่อยากจะกำจัดกิเลส
เลยฝึกตนรวบรวมสมาธิเป็นหนึ่งเดียวก็ดีอยู่หรอก
แต่ว่าลองฟังเสียงของเพื่อนคนสำคัญก็ดีนะ?

ฮานามารุ

ทุกคนเป็นห่วงอุมิจังมากๆ ก็เลยมาตามหากันนะ

อุมิ

[Fade in/out.]

อุมิ

…ทุกคนจะกลับโตเกียวไปแล้วหรือเปล่านะคะ

[Fade in/out.]

Player

อุมิจัง!

อุมิ

ทะ ทุกคน! ทำไมถึงอยู่ที่นี่ล่ะคะ!?

โนโซมิ

จับตัวอุมิจังได้แล้ว!!

อุมิ

ปะ ปล่อยนะคะ ฉันยังฝึกตนไม่สำเร็จ~!

ริน

อยู่ๆ ก็ไปฝึกตนโดยไม่อธิบายอะไรพวกรินเลยเนี่ย
ใจร้ายสุดๆ เลยเมี้ยว

Player

คิดว่าอุมิจังก็คงมีเหตุผลส่วนตัวอยู่หรอกนะ…
แต่ก็อยากให้บอกกันสักนิดจัง

อุมิ

ขะ ขอโทษนะคะ…

อุมิ

…เข้าใจแล้วค่ะ
ถ้าอย่างนั้นจะเล่าเรื่องที่ตัดสินใจมาฝึกตนให้ฟังนะคะ

[Fade in/out.]

โนโซมิ

แบบนี้นี่เอง…เกิดกิเลสที่อยากเนื้อหอมขึ้นในใจตัวเอง
ก็เลยช็อคสินะ

อุมิ

ค่ะ…มีความรู้สึกที่ไม่ถูกไม่ควรแบบนี้เกิดขึ้นในตัวเองนี่
ฉันทนไม่ไหวเลยล่ะค่ะ…

ริน

แล้วการฝึกตนเป็นยังไงบ้างเหรอ?
กิเลสของอุมิจังดูท่าจะหายไปบ้างไหม?

อุมิ

นั่นน่ะ…ก็ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ
ต้องทำยังไงถึงจะกำจัดกิเลสได้สิ้นซากกันนะคะ…

โนโซมิ

แต่ว่าเรื่องนั้นน่ะ…
จำเป็นต้องกำจัดให้สิ้นซากด้วยเหรอ?

อุมิ

มะ หมายความว่าอย่างไรเหรอคะ?

โนโซมิ

เป็นเพราะ “กิเลส” ที่อุมิจังว่าก็เลยทำให้เกิด
เนื้อเพลงเกี่ยวกับเรื่องราวความรักแสนวิเศษไม่ใช่เหรอ

อุมิ

…!!

อุมิ

กิเลสของตัวเองอาจจะมีความหมายเนี่ย…
ไม่เคยคิดเรื่องนั้นเลยล่ะค่ะ

อุมิ

เธอ…คิดว่าอย่างไรบ้างเหรอคะ?

Player

ฉันเหรอ…

Option 1: “การสะกดกลั้นความรู้สึกไว้ไม่ดีนะ”

Player

การสะกดกลั้นความรู้สึกของอุมิจังเองเอาไว้
ฉันว่าไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ…

อุมิ

นั่นสินะคะ…ฉันเข้าใจขึ้นมาผ่านการฝึกตนแล้วล่ะค่ะ
ว่าการที่จะสะกดความรู้สึกของตัวเองนั้นเป็นเรื่องยาก

Option 2: “กิเลสเนี่ยก็มีกันทุกคนไม่ใช่เหรอ?”

Player

ที่อยากเนื้อหอมหรือยากเรียนเก่งน่ะ
ความรู้สึกแบบนั้นฉันว่าใครๆ ก็มีนะ…
กิเลสเนี่ยก็มีกันทุกคนไม่ใช่เหรอ?

อุมิ

ไม่ใช่แค่ฉัน…งั้นเหรอคะ

อุมิ

…ทุกคน ขอบคุณที่มารับนะคะ

อุมิ

แต่ว่าขอเวลาอีกนิด…
ขอให้ฉันได้ทบทวนอีกสักนิดเถอะค่ะ

Player

อุมิจัง…


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-18/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)