Umi Ep. 15: The Courage for One More Step
Umi told Rina that if she prioritized sharing her heart with others, she could express a wide range of emotions to them. What's this new feeling that giving advice to Rina has made Umi realize?
Umi
Hello. You're both here early today.
Player
Umi, we actually have a favor to ask of you.
Rina
Umi, save us… Rina-chan Board says, “Wobble.”
Umi
Rina, what's the matter?!
[Fade in/out.]
Umi
You're filming a video?
Player
Yeah. We're making a video to show people around the Nijigasaki campus, and I thought I'd have Rina introduce an area of the school.
Rina
But…I'm anxious about appearing in the video by myself.
Player
So we came in the hopes that you'd have some sort of advice.
Umi
I see. So that's the situation.
Umi
What I prioritize in live shows is expressing my heart and sharing it with others. I think I spoke to you about this before as well.
Rina
Yup! It's super important to express and share your feelings.
Umi
And not just at live shows. I think that the most important part of human communication is expressing and sharing your heart.
Umi
I know you may be nervous about doing it alone, but you have us with you. And most of all, you have all the people waiting to watch you in this video.
Rina
Wow, really? So filming this video will also be my chance to try out what you taught me, Umi?
Umi
You came one step closer to me by coming to see my solo live show.
Umi
So I believe you can take another step. Let's step forth together!
Rina
Umi… I feel like I can do it now! Once the video is done, I'll send it to you.
[Fade in/out.]
Rina
This is my favorite place.
Rina
Here is the best place to see all the club members smiling, so I like it a lot. Rina-chan Board says, “Hearts.”
Rina
Do you all have a favorite place? If you do, I want to hear what it is.
Rina
I'd like to see your smiles again at a live show. I'll be waiting.
[Fade in/out.]
Umi
That was good. No, that was great! I'm sure Rina was nervous about appearing alone in the video, but she executed it beautifully.
Player
She told me that she wanted to show the video to you today no matter what. I think she's going to come here with me tomorrow.
Umi
Ah, I'm as happy for her as if it happened to me. She found her courage, took a step forward, and made progress.
Umi
So this is the joy you get from providing support. *Giggle* Now I believe I understand a little of how you feel supporting us.
Player
Mm-hmm. I always get so much joy out of supporting you, Umi.
Umi
*Giggle* Thank you! It really felt like I'd become her big sister as I watched over her.
Player
When you're watching over someone all the time, you really do start to feel like family. I definitely get that.
Umi
You too? Although… I wish you'd feel a little differently towards me.
Player
Huh?
Umi
Oh! It's nothing, I'm sorry. I think I just said something utterly ridiculous!
Option 1: “What did you mean by feel differently?” |
---|
Player What did you mean by feel differently? Could you explain it in a little more detail? Umi G-Gahhhh! Stop it! Don't say such weird things! Player Weird things?! |
Option 2: “I don't think I understand…” |
Player Mmm, I don't think I understand… So you want me to feel more like I'm your teacher than your family? Umi No! The time I spend with you is very important to me and makes me feel all kinds of things… B-But let's stop talking about that! I don't even understand it myself! |
Umi
In any case! Because I have you to support me wholeheartedly, I could tell Rina my feelings wholeheartedly too.
Umi
While I was contemplating my advice for Rina, it gave me the chance to reexamine how I think about myself. I'm incredibly grateful to both you and Rina.
Player
Thank you from me too. You getting up the courage to do a solo live show is why Rina saw it and I think that it gave her courage too. Both of you are so amazing.
Umi
If you're right about that, then…I've got to keep making my way forward, step by step.
Umi
The time I spend with you is so worthwhile and very useful in terms of my growth as a school idol. What I mean is…
Umi
I…want us to stay close. Will you keep supporting me?
Player
Oh, Umi… Thank you. Let's do our best, from now on too!
Umi
Yes! I have a lot to learn, but I'll stay in your capable hands!
Contributors to this page: