story:bond:umi:episode-14:en

Umi Ep. 14: How to Share Your Feelings

Rina has always admired Umi's live show performances, and now she's become her apprentice?! What advice does Umi give Rina to help her better express her emotions?

Player

(Rina's been practicing every day since she became Umi's apprentice. It's surprising how passionate Umi is.)

Umi

*Singing*

Player

You're in a pretty good mood today, Umi.

Umi

Do you think so?

Rina

How are you able to sing with such a gentle voice, Umi?

Umi

Well… *Giggle* Perhaps it's because I want you to hear me sing right now, Rina.

Rina

Wah! Rina-chan Board says, “Hearts.”

Rina

You're amazing, Umi. Not only do you have a variety of expressions, but even your singing and dancing has a whole spectrum of moods from gentle to cool.

Rina

I can't be as expressive as you so… Rina-chan Board says, “Droop.”

Umi

I'm not good at being expressive either.

Rina

Really? Then how do you do all of that?

Umi

I believe that getting a song across to people is to share your heart with them.

Rina

My heart…

Umi

Rina, would I be right to say that you often think about how you appear to others?

Rina

Yeah. I get nervous when I think about being watched.

Umi

As do I. When I focus on the fact that I'm being watched, I get nervous.

Umi

However, what's important is not how you appear to others, but how you think of yourself. I believe it's important to share your heart with your audience.

Umi

That's why I focus my mind solely on expressing my heart and sharing it with others.

Player

Umi…

Option 1: “So that's why it resonates in my heart.”

Player

So that's why your songs always resonate within my heart.

Umi

This is also something I have come to realize myself, through your support.

Option 2: “You really do reflect on yourself seriously.”

Player

You're always so wonderful because you reflect on yourself very seriously.

Umi

I sometimes almost lose sight of myself as well, but I don't because I want to be a version of myself who does not forget what's important.

Rina

Focus solely on sharing my heart…

Umi

You should also share your heart with others, Rina. Don't you feel as though you might be able to do it even a little if you just think about it that way?

Umi

I was very unsure myself when I performed my solo live show. I really know how you feel, Rina.

Umi

However, if anyone can take that step forward, it's you. And, you have always been so fantastic with your solo efforts to date.

Umi

You have your amazing board as well. Even if you need your Rina-chan Board to express your feelings sometimes, you should feel at ease that you aren't hiding anything.

Rina

Thank you! You're so kind, Umi. Why are you going to such lengths for me?

Umi

I want to tell you everything I can because you sought me out for advice. Of course, I don't expect you to take everything in, though.

Player

Umi… Oh, Umi! You're wonderful!

Umi

What?!

Rina

Yeah… I love you, Umi. Rina-chan Board says, “Sniffle.”

Umi

What has gotten into the two of you?! Those strange exclamations have come out of the blue! Please stop staring at me like that!

Player

(Umi really is incredible. I'm so happy I get to watch over her from by her side.)


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-14/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)