รินะ! ทำไมถึงอยู่ที่นี่ล่ะคะ?

ไม่ได้ตั้งใจมารบกวนทั้งสองคนหรอก…
ขอโทษด้วยนะ

ไม่ได้รบกวนอะไรเลย! เนอะ อุมิจัง?

แน่นอนค่ะ!
มีธุระอะไรที่โอโตโนะคิซากะหรือเปล่าคะ?

อันที่จริงฉันมาหาคุณอุมิน่ะ…
แต่พออยู่ต่อหน้าคุณอุมิแล้วก็อายขึ้นมา…
รินะจังบอร์ด “เขิน”

อยากมาคุยเรื่องความรู้สึกของไลฟ์คราวก่อนล่ะ…

เรื่องไลฟ์แบบโซโล่ของอุมิจังเหรอ?
รินะจังก็ไปดูมาเหรอ!?

อื้อ ใช่แล้วล่ะ

ไม่ทันสังเกตเห็นเลยล่ะค่ะ…
อุตส่าห์มาดูแท้ๆ ขอโทษด้วยนะคะ

ไม่หรอก เพราะดูจากตรงมุมด้วยน่ะ

ไลฟ์แบบโซโล่ของอุมิจังเป็นยังไงบ้างเหรอ?

สุดยอดเลยล่ะ! …ค่ะ
ได้ฟังโทนเสียงหลายๆ แบบ ได้เห็นสีหน้าหลากหลายอารมณ์…
เหมือนกับได้สัมผัสไปถึงจิตใจของคุณอุมิเลยล่ะ

รินะ…ขอบคุณค่ะ!
ฉันดีใจมากจริงๆ ที่ได้ยินแบบนั้น

ไลฟ์แบบโซโล่ของอุมิจังมีพลังสุดๆ อย่างที่คิดเลยเนอะ
อย่างที่รินะจังพูดเลยล่ะ!

พอดูไลฟ์แบบโซโล่ของคุณอุมิแล้ว
ก็รู้สึกว่าฉันก็ต้องก้าวไปข้างหน้าบ้างแล้ว ก็เลยมาที่นี่ล่ะ

ต้องพูดออกไป…

หืม? รินะจัง มีอะไรเหรอ?

คือว่า…คุณอุมิ!

คะ มีอะไรเหรอคะ?

ฉัน…อยากเท่เหมือนคุณอุมิบ้างค่ะ!
โปรดรับฉันเป็นลูกศิษย์ด้วยเถอะค่ะ!!

เอ๊ะ!?

ละ ลูกศิษย์

รินะ!? ลูกศิษย์อะไรกันคะ
ฉันไม่ได้เก่งขนาดจะทำอะไรแบบนั้นได้หรอกค่ะ…!

ฉันก็อยากแสดงความรู้สึกของตัวเองให้ได้เหมือนคุณอุมิดูบ้าง
อยากแสดงสิ่งที่คิดได้อย่างอิสระ ด้วยอารมณ์ที่หลากหลาย…

ระ เรื่องนั้น…ฉันคิดแค่ว่าต้องพัฒนาให้มากขึ้นเท่านั้นเองค่ะ
คุณไม่คิดแบบนั้นเหรอคะ?

ฉันเหรอ? เอ่อ…

คุณอุมิขอร้องล่ะค่ะ!
ถ้าเป็นลูกศิษย์ไม่ได้ ขอเป็นน้องสาวแทนก็ได้ค่ะ!

นะ น้องสาว!?

รินะจัง อันนั้นออกจะยากไปหน่อยมั้ง!?

งั้นเหรอ…
รินะจังบอร์ด “หงอย”

อ๊า รินะ! อย่าทำหน้าแบบนั้นเลยค่ะ

ในเมื่อรินะก้าวมาหาฉันถึงที่
ฉันก็จะก้าวไปหารินะบ้างเหมือนกันค่ะ

ฉันคงไม่ใช่คนที่จะสามารถเป็นอาจารย์ของรินะได้…
แต่อาจจะมีบางเรื่องที่พอแนะนำได้อยู่บ้างค่ะ
ถ้าเป็นแบบนั้น…พอจะได้ไหมคะ?

อ๊ะ…! ขอบคุณนะ คุณอุมิ!

จากนี้ไปฉันกับรินะก็จะพยายามเพื่อให้เติบโตขึ้น
ถ้าคุณคอยสนับสนุนกันอีกก็ดีใจมากเลยค่ะ ใช่ไหมคะ รินะ?

อื้อ! ขอรบกวนด้วยนะ!

เข้าใจแล้วล่ะ! เพื่อให้เป็นประสบการณ์ที่ดีของทั้งสองคน
ฉันก็จะพยายามนะ!