story:bond:shizuku:episode-7:en

Shizuku Ep. 7: What Makes Me "Me"?

Shizuku asks for your impression of her solo event performance. She feels relieved by your response but is still a little uneasy.

Player

Great job, Shizuku! You were so good! This solo event was a huge success!

Shizuku

Thank you…very much.

Player

You seem kinda low on energy. Are you tired? I don't blame you, you just pulled off a seriously impressive performance! This fatigue's proof that you gave it your all!

Player

I prescribe a relaxing bath to loosen up those muscles and an early bedtime.

Shizuku

Oh, no, it's not that I'm tired!

Player

No? Then what's the matter?

Shizuku

Um, what did you think about my solo event today? Was I actually good?

Option 1: “You were better than good!”

Player

What did I think? You were better than good, you were great! Everyone was pumped! You must've seen it too, right?

Shizuku

True, I don't think I've ever fired up a crowd to that extent before. I think it's because I focused on doing as you said and showed more of myself rather than put on an act.

Option 2: “Feeling unsure of yourself?”

Player

I'd think looking at the faces of all those people cheering you on would've answered that. Are you feeling a little unsure of yourself?

Shizuku

I would say everyone…seemed to appear very happy. I was thrilled to see that for myself.

Shizuku

But, umm… Did I manage to show the real me?

Player

Yup. There were some slightly awkward moments, but you were absolutely the Shizuku that I see every day.

Shizuku

Really? That's good to hear! It really is difficult showing your true self in front of others, though. I'm still having trouble doing it as well as everybody else.

Player

Are you having regrets?

Shizuku

Not exactly, but… Hmm. I don't quite know how to put it.

Player

You don't have to be articulate about it. Go on, I'm all ears.

Shizuku

Acting was the only thing I thought about before I became a school idol. I'd brainstorm about how to best embody a role or how to give more convincing performances.

Shizuku

I thought that school idol activities demanded the same skills. I figured I had to give my best performance on stage in front of an audience.

Player

I don't think you're wrong in that regard. You're giving it your all to put on the best performance you can for everyone watching.

Shizuku

I have my own vision of what kind of live show I want to create and how I want to sing.

Shizuku

It's something I've devised in my head after being inspired by watching lots of live shows and plays.

Player

Yeah, I could tell that you were always trying your best to portray something.

Shizuku

Thank you. Still, I've never managed to bring my vision to life in a way that I'm satisfied with. I work hard because I feel I need to be a better actress to make it happen.

Shizuku

But this time, I had trouble because I was trying to show my true self instead of acting like a school idol.

Shizuku

The thing is, I've never done any serious thinking about myself before.

Shizuku

Regardless, I decided to do just as you said because your advice has never been wrong before.

Shizuku

I didn't know what to base the performance on because I've never done a live show without thinking about putting on an act. That's why I think there were some awkward spots.

Shizuku

But in spite of that, the audience got more excited than I've ever seen them before. At that point, I felt completely lost. I didn't know anymore.

Player

Didn't know what?

Shizuku

Why, exactly, have I been doing all this up until now? What does it even mean to be myself?

Shizuku

How does everybody else carry on as school idols?

Player

Wow. I had no idea all that was weighing on you so heavily, Shizuku. I'm sorry I didn't realize what you were going through.

Player

Well, if you want to learn more about the others, you should ask them for their help.

Player

Maybe you'll find your answers if you ask them all about how they approach being school idols.

Shizuku

That's a good point. I'll ask as many people as I can!

Player

Great. I hope you find the answer you're looking for!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)