story:bond:shizuku:episode-40:zh

Shizuku Ep. 40: 出門在外狀況不斷!?

你答應了雫週末的邀約。
在前往會合地點的路上,
你想起以前曾發生過
一路上狀況百出的事,
而這次……?

[On the phone.]

Player

那明天是十點在動物園前見對吧?

是的!

Player

啊,我需要準備什麼東西嗎?

不用,明天請放心交給我!
我會讓前輩度過一個最棒的假日!

Player

啊哈哈,真可靠呢。
那就明天見囉,晚安,小雫。

前輩晚安。

[Putting phone away.]

Player

(好久沒跟小雫出門了。
這麼說來,之前一起出門時曾一路上狀況百出呢……)

Player

(那時小雫整個人很失落,
如果這次發生什麼的話,我得幫忙補救才行。)

[Fade in/out.]

Player

小雫早安!

前輩早安。

Player

那我們走吧。

那個,前輩……
今天動物園好像臨時休園……

Player

咦咦!?
這樣的話,那……我們去別的地方……

因此我們去水族館吧!
我也已經確認好路線了!

[Fade in/out.]

Player

逛得好過癮喔~!
我很久沒來水族館了,所以很高興能慢慢欣賞。

Player

我們接著要去的是小雫說過停在公園的餐車沒錯吧?
我還是第一次聽說有賣餡蜜的餐車,真期待呢。

那個,前輩……
現在好像在下雨……

Player

啊,這樣啊。
那就換去別的……

不過請前輩放心!
附近的美術館裡面的咖啡廳我也很推薦喔。

而且那裡也有人人都能免費參觀的常態展覽。
我們也去享受美術館吧!

[Fade in/out.]

展覽的內容很精彩呢。

Player

嗯,有看到展真是太好了,
而且咖啡廳的蛋糕套餐也好好吃。

哎呀,前輩的衣服沾到奶油了喔。

Option 1: “咦咦!?”

Player

咦咦!?

我有帶去汙劑,我們到那邊弄乾淨吧。

Option 2: “好丟臉!”

Player

嗚哇,好丟臉!

呵呵,像這樣用包包擋著就不會有人看見了喔。

Player

嗚嗚,謝謝小雫……

不會不會,我才要謝謝前輩,
因為我平時總是受到前輩的照顧。

偶爾也請讓我照顧前輩。


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-40/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)