story:bond:shizuku:episode-39:zh

Shizuku Ep. 39: 說再見的日子

雫向你傾訴其實她是因為太害怕拔智齒,
才會扮演不會因任何事
而亂了方寸的大小姐。
聽了她的話後,你的回應是……?

Player

原來你是因為這樣才扮演大小姐的啊……

是的……如果不這麼做的話,我就好害怕好害怕。

Player

拔牙的確非常可怕呢,
如果我得拔牙的話,我覺得自己也沒辦法保持冷靜。
靠扮演大小姐來忍耐的小雫很厲害喔。

Player

只不過……

只不過?

Player

就是啊,我想牙醫至今也拔過很多人的智齒,
所以應該知道不會痛的拔法,
這種時候你可以放心交給牙醫。

Player

任誰都會害怕緊張的,所以沒關係喔,
但小雫也要抱持相信牙醫的心好不好?

前輩……

的確如此呢,牙醫至今應該拔過好幾百顆智齒了才對……

我知道了,雖然很害怕,但我會相信醫生的!

[Fade in/out.]

這一天終於來了……

Player

小雫加油!
一定一下子就結束囉!

嗚嗚,好可怕喔……

但是我會加油的!
我要相信醫生!

[Fade in/out.]

Player

小雫她還好嗎……

我回來了。

Player

小雫!
歡迎回來,你還好嗎?

意外地沒事,
雖然醫生有稍微在嘴裡挖來挖去,但是完全不痛。

Player

這樣啊!
太好了~!

Player

……那個,那邊有什麼讓你在意的東西嗎?
我想看看小雫有活力的表情耶。

不、不行!

Player

我是不是做了什麼壞事呢?

不是的,沒有這回事!
我很感謝前輩今天為了不安的我而來到這裡。
只是,那個……

我的臉腫起來了~~~!!

醫生是有說拔牙的地方晚上可能會腫起來,
可是現在就已經腫得鼓鼓的了!

我不想讓前輩看到我的臉變成這樣~~!!

Option 1: “小雫無論何時都很可愛喔!”

Player

就算臉頰腫了起來,小雫也還是我的可愛學妹喔。

可愛學妹……真的嗎?

Option 2: “希望你至少不要對我隱藏。”

Player

希望你至少不要對我隱藏。

因為我很害怕會被前輩討厭……

Player

沒事的!
小雫無論何時都很可愛喔!

那我就讓前輩看一下,請不要笑我喔。

……我、我果然還是做不到~!!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-39/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)