story:bond:shioriko:episode-8:en

Shioriko Ep. 8: It's Okay to Depend on Others

Shioriko was happy to have her efforts recognized when the club members went to the student council room to check up on her. Some days later, Ayumu tells you that Shioriko isn't feeling well. How do you react?

[Fade in/out.]

Player

I wonder if Shioriko's okay? I had no idea she wasn't feeling well until you told me.

Ayumu

I think she only contacted me because we had plans to hang out today. I mean, she doesn't seem like the type to tell you things like that.

Player

Hm? You had plans to hang out?

Ayumu

Yeah. She invited me out because there's an art exhibition she wanted to visit.

Player

Do you guys, like, hang out a lot?

Ayumu

Not frequently, but I guess we have been hanging out often lately? We went to a handmade craft market the other day.

Player

Oh…

Ayumu

Something wrong?

Player

I dunno, I feel kinda jealous, or something.

Ayumu

What?! Y-You, of all people?!

Player

Yeah. It's strange, because I'm happy that you two are getting along.

Ayumu

Huh. That is strange. But I'm kinda happy to hear that as well.

Ayumu

Er, that was nothing! Forget what I just said! Oh, we're almost at the station!

[Fade in/out.]

Shioriko

Sorry for making you go to the trouble of coming all this way. I can't even offer you a meal because my parents aren't home today.

Ayumu

Does that mean you haven't eaten anything either?

Shioriko

I have leftovers from last night, but I don't have the appetite to eat them.

Player

But you need to eat to keep your energy levels up. What do you think you'd be able to stomach?

Shioriko

Good question. Something light and refreshing, I guess?

Ayumu

Do you think you'd be able to eat some rice porridge or fruit?

Shioriko

Probably.

Ayumu

Okay. Do you mind if I use your kitchen, Shioriko? I'll make you some porridge.

Shioriko

No, you really don't have to! I couldn't possibly make guests of mine cook for me.

Player

Shioriko, it's best for you to just accept Ayumu's kindness here. Her rice porridge hits the spot, no matter how non-existent your appetite is.

Shioriko

But…

Ayumu

I'll have to use your rice and seasonings and such, but I really do wanna cook you some. Can I?

Shioriko

I-I wouldn't stand in your way!

Shioriko

I'm so sorry. Not only have I broken our promise to hang out, but now I'm causing you all of this trouble.

Option 1: “This isn't any trouble at all.”

Player

Shioriko? Ayumu doesn't think this is trouble at all.

Shioriko

I see… Um, thank you so much, Ayumu.

Option 2: “This isn't something you should be apologizing for.”

Player

Don't say things like that. You have nothing to apologize for.

Shioriko

In that case… Um, thank you, Ayumu. I accept your kindness.

Ayumu

*Giggle* You're welcome. I only get the chance to spoil you in times like these, so I'm gonna go all out.

Shioriko

S-Spoil me, you say?

Player

Brace yourself, Shioriko. Ayumu's not gonna let you feed yourself.

Shioriko

What?

Ayumu

I'm gonna hand-feed you so you get better real quick, Shioriko!

Shioriko

Huh?! What?!


Contributors to this page:
story/bond/shioriko/episode-8/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)